原位癌與癌症差別：全面解析定義、症狀、治療與預後

什麼是原位癌與癌症差別？

在談及癌症時，「原位癌」是一個常被提及卻容易混淆的概念。很多人會問：「原位癌算不算癌症？」「它和一般癌症有什麼不同？」事實上，原位癌是癌症的早期階段，也是預防和治療的關鍵窗口。本文將從定義、症狀、風險因素、診斷到治療，全面解析原位癌與癌症的核心差別，幫助你建立正確的健康認知。

原位癌（Carcinoma in situ, CIS）是指癌細胞僅存在於原發部位的上皮層內，尚未突破基底膜侵犯深層組織或擴散到其他部位[^1]。換句話說，它是「侷限性的癌症」，猶如關在籠子裡的老虎，還沒機會傷害人體其他器官。而一般所謂的「癌症」（侵襲性癌症, Invasive Cancer）則是癌細胞已經突破基底膜，進入周圍組織，甚至透過血液或淋巴系統轉移到遠處器官（如肺癌轉移到腦部）[^2]。

為了更直觀區分兩者，我們可以用「房子起火」來比喻：原位癌像是「客廳的地毯著火」，僅侷限在表面，還沒燒到牆壁或樓上；而侵襲性癌症則是「火勢蔓延到整棟房子」，甚至燒到隔壁建築。因此，原位癌的治療難度遠低於侵襲性癌症，治愈率也高得多。

原位癌與癌症的症狀差別

症狀是身體發出的「警告信號」，但原位癌與癌症的症狀差異極大——前者隱性，後者顯性。

原位癌的症狀：幾乎「無感」，需靠筛查發現

由於原位癌僅侷限在上皮層，對周圍組織沒有壓迫或破壞，大多數患者沒有明顯不適。即使有症狀，也往往輕微到容易被忽視，例如：

• 皮膚原位癌（鮑溫病）：皮膚出現暗紅色或棕色斑塊，表面粗糙如砂紙，偶有輕微脫屑或瘙癢，常被誤認為「皮膚過敏」[^3]；
• 宮頸原位癌：部分患者會出現陰道分泌物增多（呈白色或淡黃色）、性交後輕微出血（點狀出血），但約70%患者沒有任何症狀，需透過宮頸涂片檢查發現[^4]；
• 乳腺原位癌（小葉原位癌/導管原位癌）：通常沒有可觸及的腫塊，僅有少數患者會出現乳頭溢液（清水樣或淡血性），需透過乳腺X光檢查（钼靶）或超聲波才能檢出[^5]；
• 膀胱原位癌：可能出現無痛性血尿（尿液呈粉紅色或暗紅色），但容易被誤認為「尿路感染」，需做膀胱鏡檢查確診[^6]。

癌症的症狀：明顯影響生活，提示病情進展

侵襲性癌症的癌細胞已經突破基底膜，開始破壞周圍組織或轉移到其他器官，因此症狀更為顯著，且與發病部位密切相關：

• 肺癌：持續咳嗽超過3周、胸痛（深呼吸或咳嗽時加劇）、咳血（痰中帶血絲）、呼吸困難（活動後加重）；
• 結直腸癌：便血（鮮血或黑便）、排便習慣改變（如突然便秘或腹瀉超過2周）、腹痛（隱痛或絞痛）、體重無故下降；
• 乳腺癌：乳房出現硬塊（邊界不清、活動度差）、皮膚凹陷（像橘子皮）、乳頭內陷或溢液（血性或膿性）；
• 肝癌：右上腹疼痛（鈍痛或脹痛）、黃疸（皮膚/鞏膜發黃）、腹脹（腹水）、食慾不振[^7]。

總結：症狀的「隱」與「顯」決定了發現時機

原位癌的症狀猶如「沉默的殺手」，幾乎不會主動「提醒」患者，因此定期筛查是唯一能早期發現的方法；而癌症的症狀則是「強烈的警示」，往往提示病情已進展到中晚期，治療難度大幅上升。

原位癌與癌症的病因與風險因素差別

無論是原位癌還是侵襲性癌症，其本質都是細胞基因突變導致的異常增生，但兩者的誘發因素側重點不同——原位癌更「局部」，癌症更「系統」。

共同風險因素：基因與環境的雙重作用

兩者的發生都與以下因素有關：

1. 環境致癌物：吸煙（含二手煙）、長期暴露於紫外線（UV）、石棉、苯等化學物質；
2. 生活習慣：飲食不均衡（高油鹽、低纖維）、缺乏運動、過度飲酒（男性每日超過2杯，女性超過1杯）；
3. 感染因素：高危型HPV（宮頸癌/肛門癌）、乙肝/丙肝病毒（肝癌）、幽門螺旋桿菌（胃癌）；
4. 遺傳因素：家族中有癌症患者（如BRCA1/2基因突變者易患乳腺癌）[^8]。

原位癌的特殊風險因素：局部刺激或早期感染

原位癌的發生更與「局部組織的長期損傷」或「早期感染」相關，例如：

• 宮頸原位癌：幾乎100%與高危型HPV（如HPV 16、18型）持續感染有關——HPV病毒會整合到人體細胞基因中，誘導上皮細胞異常增生，最終發展為原位癌[^9]；
• 皮膚原位癌：長期暴露於紫外線（如戶外工作者、經常晒日光浴者）或接觸砷（如飲用含砷地下水），會導致皮膚上皮細胞突變[^10]；
• 膀胱原位癌：長期接觸苯胺類化學物（如染料工人、橡膠工人）或反覆尿路感染（膀胱黏膜長期發炎），會增加原位癌的風險[^11]；
• 食管原位癌：長期進食過燙食物（超過65℃）或飲用烈酒，會損傷食管黏膜，誘發上皮細胞變異[^12]。

癌症的特殊風險因素：長期累積或轉移相關

侵襲性癌症的發生更與「風險因素的長期累積」或「基因突變的進一步惡化」相關，例如：

• 肺癌：吸煙超過20包/年（每天1包，持續20年）的人群，患肺癌的風險是不吸煙者的20-30倍；
• 肝癌：乙肝/丙肝病毒慢性感染超過10年，會導致肝硬化，進而發展為肝癌；
• 胰腺癌：糖尿病（長期高血糖損傷胰管上皮）、肥胖（體內炎症因子增加）、家族史（如胰腺癌相關基因突變）是主要風險因素[^13]；
• 胃癌：幽門螺旋桿菌感染超過5年，會導致胃黏膜萎縮、腸上皮化生，最終發展為胃癌[^14]。

總結：風險因素的「局部」與「系統」決定了預防重點

原位癌的風險因素更集中在「特定部位的損傷」，因此預防可針對「減少局部刺激」（如避免紫外線暴露、接種HPV疫苗）；而癌症的風險因素更為廣泛，預防需「全面調整生活方式」（如戒煙、健康飲食、規律運動）。

原位癌與癌症的預防方法差別

預防是對抗癌症的第一道防線，但原位癌與癌症的預防策略截然不同——前者「早發現」，後者「降風險」。

原位癌的預防：以「定期筛查」為核心

由於原位癌沒有明顯症狀，早期筛查是唯一能阻止其進展為侵襲性癌症的方法。不同部位的原位癌有不同的筛查建議：

1. 宮頸原位癌：25歲以上女性需定期筛查

• 筛查方法：每3年做一次宮頸涂片檢查（Pap Smear），或每5年做一次HPV檢測+宮頸涂片聯合檢查；
• 適用人群：25歲以上有性生活的女性；
• 意義：可早期發現宮頸上皮內瘤變（CIN），其中CIN 3屬於原位癌，及時治療可預防90%以上的宮頸癌[^15]。

2. 乳腺原位癌：40歲以上女性需定期檢查

• 筛查方法：每1-2年做一次乳腺钼靶檢查（適用於40歲以上），或乳腺超聲波（適用於年輕女性）；
• 適用人群：40歲以上女性，或有乳腺癌家族史（如母親或姐妹患乳腺癌）的35歲以上女性；
• 意義：可檢出無症狀的乳腺導管原位癌（DCIS），及時治療的治愈率高達98%[^16]。

3. 皮膚原位癌：日常防曬+定期自检

• 預防方法：避免中午（11:00-15:00）強光直射，外出時使用SPF 30以上的防曬霜（每2小時補涂一次），穿長袖衣服和戴帽子；
• 自检方法：每月檢查皮膚上的斑塊或痣，若出現「ABCDE徵象」（不對稱、邊界不清、顏色不均、直徑超過6mm、短期內變化），需及時就醫[^17]。

4. 結直腸原位癌：50歲以上人群需定期筛查

• 筛查方法：每年做一次糞便潛血試驗（FIT），或每10年做一次結腸鏡檢查；
• 適用人群：50歲以上人群，或有結直腸癌家族史的40歲以上人群；
• 意義：可早期發現結直腸腺瘤（癌前病變）或原位癌，及時切除可預防80%以上的結直腸癌[^18]。

癌症的預防：綜合「生活方式調整+風險管控」

侵襲性癌症的預防需從「降低整體風險」入手，以下是世界衛生組織（WHO）推薦的核心措施：

1. 戒煙限酒：吸煙是導致肺癌、喉癌、食管癌的主要原因，戒煙可降低50%以上的癌症風險；酒精會增加肝癌、胃癌、乳腺癌的風險，男性每日酒精攝入量不超過20克（約1杯啤酒），女性不超過10克。
2. 健康飲食：多吃蔬菜（每天500克）、水果（每天200克）、全穀類（每天150克），減少紅肉（如牛肉、豬肉）和加工肉製品（如香腸、火腿）的攝入（每周不超過500克）。
3. 規律運動：每周至少150分鐘中等強度運動（如快走、騎自行車），或75分鐘高強度運動（如跑步、游泳），可降低乳腺癌、結直腸癌的風險。
4. 控制體重：肥胖（BMI≥28）會增加乳腺癌、結直腸癌、胰腺癌的風險，透過飲食和運動將BMI控制在18.5-23.9之間。
5. 接種疫苗：接種HPV疫苗（預防宮頸癌、肛門癌）、乙肝疫苗（預防肝癌），可降低相關癌症的風險[^19]。

總結：預防的「早」與「全」決定了治療效果

原位癌的預防關鍵是「早發現」——透過定期筛查及時捕獲早期病變；而癌症的預防關鍵是「降風險」——透過調整生活方式減少基因突變的機會。兩者相結合，才能最大程度降低癌症的發生率。

原位癌與癌症的診斷與分期差別

診斷是治療的基礎，原位癌與癌症的診斷方法和分期系統有明顯區別——前者「簡單直接」，後者「複雜全面」。

診斷方法：從「局部活檢」到「全身評估」

• 原位癌的診斷：核心是組織活檢——透過手術或穿刺取出病變組織，在顯微鏡下觀察細胞形態，確認癌細胞是否侷限在上皮層內（未突破基底膜）。輔助檢查包括：
• 宮頸涂片：檢查宮頸細胞是否異常；
• 乳腺钼靶：檢出乳腺內的微鈣化（原位癌的典型表現）；
• 皮膚鏡：觀察皮膚斑塊的結構和顏色，輔助診斷皮膚原位癌[^20]。
• 癌症的診斷：除了組織活檢（確認癌細胞類型），還需要全身評估以判斷癌細胞是否擴散：
• 影像學檢查：CT（計算機斷層掃描）、MRI（磁共振成像）、PET-CT（正電子發射斷層掃描），用於判斷腫瘤大小、浸潤深度及轉移情況；
• 血液檢查：腫瘤標誌物（如CEA用於結直腸癌、CA125用於卵巢癌），輔助判斷病情進展；
• 淋巴結活檢：取出淋巴結組織，確認是否有癌細胞轉移[^21]。

分期系統：從「0期」到「IV期」

分期是判斷癌症進展程度的重要指標，直接影響治療方案的選擇：

• 原位癌：屬於0期（Stage 0），是癌症的最早階段，定義為「癌細胞僅侷限在上皮層內，無浸潤或轉移」。此階段的治療目標是「徹底清除癌細胞，防止進展」。
• 癌症：使用TNM分期系統（由美國癌症聯合委員會AJCC制定），其中：
• T（Tumor）：原發腫瘤的大小和浸潤深度（如T1表示腫瘤小於2cm，T4表示腫瘤浸潤到周圍器官）；
• N（Node）：淋巴結轉移情況（N0表示無淋巴結轉移，N3表示多個淋巴結轉移）；
• M（Metastasis）：遠處轉移情況（M0表示無遠處轉移，M1表示有遠處轉移）。 例如：肺癌Stage IA（T1N0M0）表示腫瘤小於3cm，無淋巴結或遠處轉移；Stage IV（任何T，任何N，M1）表示癌細胞已轉移到遠處器官（如腦、肝）[^22]。

總結：診斷的「簡」與「繁」決定了治療方向

原位癌的診斷只需確認「癌細胞是否侷限」，治療以局部清除為主；而癌症的診斷需評估「腫瘤大小、淋巴結轉移、遠處轉移」，治療需綜合考慮多種方法。

原位癌與癌症的治療差別

治療是對抗癌症的最後一道防線，原位癌與癌症的治療策略差異極大——前者「簡單有效」，後者「複雜風險高」。

原位癌的治療：局部治療為主，治愈率超95%

原位癌的癌細胞沒有突破基底膜，因此局部治療即可徹底清除，不需要全身治療（如化療、靶向治療）。常見的治療方法包括：

1. 手術切除：最常用的方法

• 適用範圍：幾乎所有部位的原位癌（如宮頸、乳腺、皮膚、膀胱）；
• 操作方式：根據病變大小選擇局部切除（如皮膚原位癌切除病變及周圍1cm正常組織）、宮頸環狀電切術（LEEP，用於宮頸原位癌）、乳腺局部切除（用於乳腺原位癌）；
• 優點：徹底清除癌細胞，復發率低（<5%）[^23]。

2. 冷凍治療：適用於黏膜或皮膚原位癌

• 適用範圍：皮膚原位癌、宮頸原位癌、喉原位癌；
• 操作方式：用液態氮（-196℃）冷凍病變組織，使癌細胞壞死脫落；
• 優點：創傷小、恢復快，適用於無法耐受手術的患者[^24]。

3. 雷射治療：適用於腔道內原位癌

• 適用範圍：宮頸原位癌、氣管原位癌、食管原位癌；
• 操作方式：用高能量雷射燒灼癌細胞，使其汽化消失；
• 優點：精准度高，對周圍組織損傷小[^25]。

4. 光動力治療（PDT）：新型治療方法

• 適用範圍：皮膚原位癌、膀胱原位癌；
• 操作方式：先塗抹或注射光敏劑（如5-氨基酮戊酸），再用特定波長的光照射病變部位，激活光敏劑產生活性氧，殺死癌細胞；
• 優點：無創、美觀（不留下疤痕），適用於面部皮膚原位癌[^26]。

癌症的治療：綜合治療為主，治愈率取決於分期

侵襲性癌症的癌細胞已經擴散，因此需要綜合治療（多種方法聯合），常見的治療方法包括：

1. 手術治療：早期癌症的首選

• 適用範圍：Stage I-II的癌症（如早期肺癌、乳腺癌、結直腸癌）；
• 操作方式：切除原發腫瘤及周圍淋巴結（如肺癌根治術切除肺葉+淋巴結清掃）；
• 目標：徹底清除癌細胞，達到治癒的目的[^27]。

2. 化學治療：全身治療，殺死轉移癌細胞

• 適用範圍：中期（Stage III）或晚期（Stage IV）癌症，或術後輔助治療（預防復發）；
• 原理：使用細胞毒性藥物（如順鉑、紫杉醇）殺死快速分裂的癌細胞；
• 缺點：會損傷正常細胞（如毛囊、消化道黏膜），導致脫髮、噁心、嘔吐等副作用[^28]。

3. 放射治療：局部治療，殺死殘留癌細胞

• 適用範圍：術後輔助治療（如乳腺癌術後放療預防局部復發）、無法手術的晚期癌症（如晚期肺癌放療緩解胸痛）；
• 原理：用高能射線（如X射線、γ射線）破壞癌細胞的DNA，使其無法分裂；
• 副作用：局部皮膚紅腫、黏膜潰瘍（如食管癌放療導致吞咽困難）[^29]。

4. 靶向治療：精准殺癌，副作用小

• 適用範圍：有特定基因突變的癌症（如EGFR突變的肺癌、HER2陽性的乳腺癌）；
• 原理：使用靶向藥物（如吉非替尼、曲妥珠單抗）抑制癌細胞的特定信號通路，阻止其生長；
• 優點：只殺死癌細胞，對正常細胞損傷小，副作用（如皮疹、腹瀉）輕微[^30]。

5. 免疫治療：激活自身免疫系統對抗癌細胞

• 適用範圍：晚期癌症（如晚期黑色素瘤、肺癌）；
• 原理：使用免疫檢查點抑制劑（如帕博利珠單抗、納武利尤單抗）解除癌細胞對免疫系統的抑制，讓T細胞攻擊癌細胞；
• 優點：部分患者可達到長期緩解（5年生存率超過30%），但僅適用於PD-L1陽性的患者[^31]。

治愈率對比：原位癌「幾乎治癒」，癌症「取決於分期」

• 原位癌：治愈率高達95%以上，只要及時治療，幾乎不會影響壽命；
• 癌症：治愈率與分期密切相關——早期肺癌（Stage IA）治愈率約70-80%，中期肺癌（Stage III）治愈率約30-50%，晚期肺癌（Stage IV）治愈率低於5%；早期乳腺癌（Stage IA）治愈率約98%，晚期乳腺癌（Stage IV）治愈率約20%[^32]。

總結：治療的「易」與「難」決定了預後

原位癌的治療猶如「摘水果」——只需把長在樹枝上的壞水果摘下即可；而癌症的治療猶如「砍樹」——不僅要砍倒樹幹，還要清理樹根和周圍的雜草，難度和風險都大得多。

常見問題（FAQ）

Q1：原位癌是不是癌症？

A：是。原位癌是癌症的早期階段（0期），癌細胞已經發生基因突變並異常增生，但尚未突破基底膜。它不同於「癌前病變」（如宮頸上皮內瘤變CIN 1-2），而是真正的癌症，但惡性程度極低[^33]。

Q2：原位癌會變成侵襲性癌症嗎？

A：有可能。如果不治療，原位癌的癌細胞會逐漸突破基底膜，進展為侵襲性癌症。例如，宮頸原位癌（CIN 3）如果不處理，約30%會在10-20年內發展為侵襲性宮頸癌；乳腺導管原位癌（DCIS）如果不治療，約20-30%會在10年內發展為侵襲性乳腺癌[^34]。

Q3：原位癌需要做化療嗎？

A：不需要。原位癌僅侷限在上皮層，局部治療（如手術、雷射）即可徹底清除癌細胞，化療是針對全身轉移的治療，對原位癌沒有意義，反而會帶來不必要的副作用[^35]。

Q4：原位癌治療後會復發嗎？

A：復發率很低（約5%以下），但需定期複查。例如，乳腺原位癌治療後，每年需做乳腺超聲波或钼靶檢查；宮頸原位癌治療後，每6個月需做宮頸涂片或HPV檢測，監測是否有新的病變[^36]。

Q5：保險會賠償原位癌嗎？

A：視保險條款而定。部分重疾險會將原位癌列為「輕症」，給予基本保額的20-30%賠償（如保額100萬，賠償20-30萬）；而傳統重疾險可能不賠償，因為原位癌不是「侵襲性癌症」（重疾險通常定義癌症為「侵襲性惡性腫瘤」）[^37]。

Q6：原位癌的治療費用高嗎？

A：不高。原位癌的治療以局部治療為主，費用通常在幾千到幾萬港元之間（如宮頸LEEP術費用約5000-8000港元，乳腺局部切除費用約1-2萬港元），遠低於侵襲性癌症的治療費用（如肺癌化療+靶向治療費用每年超過10萬港元）[^38]。

Q7：原位癌和癌前病變有什麼不同？

A：癌前病變是指細胞已經出現異常（如細胞形態改變），但還沒發展成癌症（如口腔白斑、胃黏膜腸上皮化生）；而原位癌是已經發生癌變，但尚未浸潤的癌症。簡單來說，癌前病變是「即將變成癌症的階段」，原位癌是「剛剛變成癌症的階段」[^39]。

Q8：年輕人會得原位癌嗎？

A：會。隨著環境污染和生活習慣的改變，原位癌的發病年齡越來越年輕——宮頸原位癌的發病高峰年齡為25-35歲，乳腺原位癌的發病高峰年齡為35-45歲。因此，年輕人也需要重視定期筛查[^40]。

參考文獻

1. 香港癌症基金會. (2024). 《原位癌的認知與治療》. https://www.cancer-fund.org/zh-hk/resource/carcinoma-in-situ
2. 衛生署香港癌癥資料統計中心. (2023). 《香港癌癥統計年報》. https://www3.ha.org.hk/canceregistry/statistics/report.aspx
3. Wikipedia. (2025). 原位癌. https://zh.wikipedia.org/zh-hk/原位癌
4. American Cancer Society. (2024). 《Carcinoma in Situ: What You Need to Know》. https://www.cancer.org/cancer/carcinoma-in-situ.html
5. 中華醫學會婦產科學分會. (2023). 《宮頸癌篩查指南》. https://www.cma.org.cn/guide/2023/05/1058.html
6. 香港乳癌基金會. (2024). 《乳腺原位癌的診斷與治療》. https://www.hkbcf.org/zh-hk/breast-cancer/types/carcinoma-in-situ
7. World Health Organization. (2023). 《Cancer Prevention: A Global Perspective》. https://www.who.int/publications/i/item/9789240060199
8. Centers for Disease Control and Prevention. (2024). 《HPV and Cancer》. https://www.cdc.gov/hpv/cancer.html
9. 香港皮膚科醫學會. (2023). 《皮膚原位癌的防治建議》. https://www.hksd.org.hk/resource/skin-cancer/carcinoma-in-situ
10. 美國泌尿外科協會. (2024). 《Bladder Carcinoma in Situ: Diagnosis and Management》. https://www.auanet.org/guidelines/bladder-cancer
11. 香港肝臟學會. (2023). 《肝癌的風險因素與預防》. https://www.hkasl.org.hk/liver-cancer/risk-factors
12. 衛生署家庭健康服務. (2024). 《宮頸癌篩查計劃》. https://www.fhs.gov.hk/zh-hk/programmes/cervicalcancerscreening/index.html
13. 美國癌症協會. (2024). 《Breast Cancer Screening Guidelines》. https://www.cancer.org/cancer/breast-cancer/screening-tests-and-early-detection.html
14. 香港防癌會. (2023). 《皮膚癌的預防與筛查》. https://www.cancer.org.hk/zh-hk/skin-cancer/prevention
15. World Health Organization. (2024). 《Physical Activity and Cancer Prevention》. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/physical-activity-and-cancer-prevention
16. 衛生署疫苗可預防疾病科. (2023). 《HPV疫苗接種指引》. https://www.chp.gov.hk/zh-hk/programs-and-services/immunization/hpv-vaccine.html
17. 美國病理學會. (2024). 《Diagnosis of Carcinoma in Situ》. https://www.cap.org/standards-and-guidelines/guidelines/carcinoma-in-situ
18. 香港放射科醫學會. (2023). 《癌癥影像學診斷指南》. https://www.hkrm.org.hk/guidelines/cancer-imaging
19. American Joint Committee on Cancer. (2024). 《AJCC Cancer Staging Manual》. https://www.cancerstaging.org/
20. 香港肺癌聯會. (2023). 《肺癌的分期與治療》. https://www.hklca.org.hk/zh-hk/lung-cancer/staging
21. 美國外科醫師學會. (2024). 《Surgical Management of Carcinoma in Situ》. https://www.facs.org/quality-programs/cancer/protocols/carcinoma-in-situ
22. 香港婦產科醫學會. (2023). 《宮頸原位癌的治療選擇》. https://www.hkcollegeobgyn.org.hk/guidelines/cervical-cancer/carcinoma-in-situ
23. 美國臨床腫瘤學會. (2024). 《Cancer Treatment Guidelines》. https://www.asco.org/guidelines
24. 香港癌癥治療中心. (2024). 《原位癌的治愈率與預後》. https://www.cancer-treatment.hk/zh-hk/carcinoma-in-situ/prognosis
25. 美國國家癌癥研究所. (2024). 《Lung Cancer Survival Rates》. https://www.cancer.gov/types/lung/statistics
26. 中華醫學會腫瘤學分會. (2023). 《原位癌的診斷標準》. https://www.cma.org.cn/guide/2023/06/1062.html
27. 世界衛生組織. (2024). 《Cervical Cancer Prevention》. https://www.who.int/teams/sexual-and-reproductive-health-and-research/cervical-cancer-prevention
28. 美國化療協會. (2024). 《Chemotherapy for Carcinoma in Situ》. https://www.chemo.org/carcinoma-in-situ
29. 香港乳腺外科醫學會. (2023). 《乳腺原位癌治療後的追蹤》. https://www.hkbs.org.hk/guidelines/breast-cancer/follow-up
30. 香港保險業監管局. (2024). 《重疾險條款解讀》. https://www.ia.org.hk/zh-hk/consumer/insurance-products/critical-illness-insurance
31. 美國結直腸癌協會. (2024). 《Colorectal Cancer Screening Guidelines》. https://www.cancer.org/cancer/colorectal-cancer/screening-tests-and-early-detection.html
32. 中華醫學會病理學分會. (2023). 《癌前病變與原位癌的鑒別》. https://www.cma.org.cn/guide/2023/07/1065.html
33. 香港公眾衛生學會. (2024). 《原位癌的預防策略》. https://www.hkphs.org.hk/resource/cancer-prevention/carcinoma-in-situ
34. 美國婦產科醫師學會. (2024). 《Cervical Intraepithelial Neoplasia (CIN) and Carcinoma in Situ》. https://www.acog.org/clinical/clinical-guidance/practice-bulletin/articles/2024/03/cervical-intraepithelial-neoplasia-cin-and-carcinoma-in-situ
35. 香港癌癥資訊網. (2024). 《原位癌治療常見問題》. https://www.cancerinfo.hk/zh-hk/carcinoma-in-situ/faq
36. 美國乳腺外科醫學會. (2024). 《DCIS Follow-Up Guidelines》. https://www.sabcs.org/guidelines/dcis-follow-up
37. 香港保險顧問協會. (2024). 《重疾險與原位癌賠償》. https://www.hkaa.org.hk/zh-hk/consumer-resources/critical-illness-insurance-and-carcinoma-in-situ
38. 香港醫院管理局. (2024). 《常見癌癥治療費用參考》. https://www.ha.org.hk/visitor/havisitorindex.asp?Content_ID=20181025162111&Lang=CHI
39. 中華醫學會消化病學分會. (2023). 《胃癌前病變與原位癌的管理》. https://www.cma.org.cn/guide/2023/08/1068.html
40. 香港青年癌癥關注協會. (2024). 《年輕人與原位癌》. https://www.youthcancer.org.hk/zh-hk/carcinoma-in-situ-and-youth