媽媽癌症：從理解到陪伴的完整指南

當「癌症」這個詞與「媽媽」聯繫在一起時，每個子女的心都會揪成一團。那個從小照顧我們、堅強如樹的女人，突然變成了需要被守護的對象——我們既擔心她的身體，又害怕自己做不好陪伴，甚至連「該問什麼」「該做什麼」都毫無頭緒。

這篇文章不是冰冷的醫學說教，而是一份「陪媽媽對抗癌症的實用地圖」：我們會用通俗的語言解釋癌症的本質，教你識別容易被忽視的早期徵狀，梳理可能的風險因素，更重要的是——告訴你在診斷、治療、康復的每一步，怎麼做才能真正支持她。

什麼是媽媽癌症？從醫學定義到家庭視角的理解

「媽媽癌症」不是一個正式的醫學術語，而是子女對母親所患癌症的統稱[^1]。無論是乳腺癌、肺癌、結直腸癌還是卵巢癌，當疾病降臨在母親身上時，對家庭的衝擊遠超疾病本身——它不僅是軀體的病痛，更是「家庭角色逆轉」的挑戰：從「媽媽照顧我」變成「我照顧媽媽」。

醫學視角：癌症的本質是「細胞的失控」

從醫學上說，癌症是機體細胞在各種致癌物質或致突變因素作用下，失去正常調控，導致異常增殖的疾病[^2]。這些異常細胞會侵犯周圍組織，甚至通過血液、淋巴系統轉移到身體其他部位（即「轉移癌」）。

對媽媽來說，常見的癌症類型與她的年齡、生活習慣密切相關：

• 40-60歲：乳腺癌、宮頸癌、甲狀腺癌多見；
• 60歲以上：肺癌、結直腸癌、胰腺癌風險升高。

家庭視角：「媽媽癌症」是一場「全家的修行」

當媽媽確診癌症時，子女往往會經歷五個心理階段：

1. 否認：「不可能，媽媽身體一直很好！」
2. 憤怒：「為什麼是她？她從沒做過壞事！」
3. 討價還價：「只要能讓她好起來，我願意做任何事！」
4. 抑鬱：「我什麼都做不了，是不是很失敗？」
5. 接受：「我要學會怎麼幫她，而不是只會傷心。」

這份情緒波動是正常的，但請記住：你不是一個人在戰鬥——醫生、護士、社工，甚至同樣經歷的家庭，都能成為你的支持系統[^3]。

媽媽癌症的早期徵狀：不容忽視的身體信號

癌症的可怕之處在於「早期無症狀」，但並非完全沒有跡象。很多媽媽因為「忍耐力強」「怕麻煩子女」，會把小症狀藏起來，直到無法承受才就醫——而這往往錯過了最佳治療時機。

以下是媽媽可能會忽視，但你必須警惕的10個早期徵狀：

1. 不明原因的體重下降

如果媽媽在沒有刻意減肥的情況下，3個月內體重下降超過5%（比如50kg的人瘦了2.5kg以上），一定要引起重視——這可能是胃癌、肺癌、胰腺癌等癌症的信號[^4]。

2. 持續性疼痛

• 胸部隱痛：可能是肺癌或乳腺癌；
• 腹部脹痛：需排查卵巢癌、肝癌；
• 骨痛：警惕乳腺癌、前列腺癌（男性）轉移，但媽媽若有持續骨痛，也要檢查是否有骨轉移[^5]。

3. 異常出血或分泌物

• 痰中帶血：肺癌的常見徵狀；
• 便血/黑便：結直腸癌、胃癌；
• 陰道不規則出血：宮頸癌、子宮內膜癌；
• 乳頭溢液（非哺乳期）：乳腺癌信號[^6]。

4. 腫塊或腫脹

• 乳房腫塊：乳腺癌的典型表現（80%的乳腺癌患者以乳房腫塊就醫）；
• 頸部/鎖骨上淋巴結腫大：可能是肺癌、胃癌轉移；
• 腹部腫塊：卵巢癌、肝癌的信號[^7]。

5. 持續性咳嗽或聲音沙啞

如果媽媽咳嗽超過3周，或聲音沙啞持續不緩解，排除感冒、咽炎後，要檢查肺癌或喉癌[^8]。

6. 吞咽困難

進食時有「哽噎感」，或胸骨後燒灼感，可能是食管癌的早期徵狀[^9]。

7. 皮膚或黏膜異常

• 皮膚潰瘍長期不癒：皮膚癌；
• 口腔黏膜白斑：口腔癌；
• 黃疸（皮膚、鞏膜發黃）：肝癌、胰腺癌或膽管癌[^10]。

8. 排便習慣改變

比如突然便秘、腹瀉交替，或大便變細，要警惕結直腸癌[^11]。

9. 持續性疲勞

不同於「累了睡一覺就好」的疲勞，癌症引起的疲勞是「即使休息也無法緩解」的，常見於白血病、淋巴瘤等[^12]。

10. 痣的變化

如果媽媽身上的痣突然變大、顏色加深、邊緣不規則，或出現潰瘍，要排查黑色素瘤[^13]。

重要提醒：這些徵狀並不意味著「一定是癌症」，但必須及時就醫檢查——早期癌症的治癒率遠高於晚期（比如早期乳腺癌治癒率可達90%以上[^14]）。

媽媽癌症的成因與風險因素：哪些因素可能影響她的健康

癌症的發生是「遺傳因素+環境因素+生活習慣」共同作用的結果。了解這些風險因素，不僅能幫媽媽預防癌症，也能讓你更理解她的病情。

1. 遺傳因素：「家族史」不是「死刑判決」

如果媽媽的直系親屬（父母、兄弟姐妹）有癌症病史，她的患病風險會升高：

• 乳腺癌：有BRCA1/BRCA2基因突變的女性，終身患癌風險高達80%[^15]；
• 結直腸癌：有家族性腺瘤性息肉病（FAP）的人，40歲前患癌風險幾乎100%[^16]。

但請注意：遺傳是「風險升高」，不是「必然患癌」。定期筛查（比如乳腺癌的钼靶檢查、結直腸癌的腸鏡）能有效降低風險。

2. 環境因素：那些「看不見的致癌物」

• 吸煙/二手煙：肺癌的首要致癌物（85%的肺癌與吸煙有關），也會增加乳腺癌、胃癌風險[^17]；
• 空氣污染：PM2.5中的多環芳烴（PAHs）是明確的致癌物，與肺癌、膀胱癌有關[^18]；
• 化學物質暴露：長期接觸石棉（肺癌、間皮瘤）、甲醛（白血病）、農藥（淋巴瘤）的女性，患癌風險升高[^19]。

3. 生活習慣：「小習慣」累積成「大風險」

• 飲食不當：高鹽飲食（胃癌）、高糖飲食（乳腺癌、結直腸癌）、紅肉/加工肉過量（結直腸癌）[^20]；
• 缺乏運動：久坐不動會降低免疫系統功能，增加乳腺癌、結直腸癌風險（每天運動30分鐘，能降低20-30%的患癌風險[^21]）；
• 過度肥胖：BMI超過28的女性，乳腺癌、卵巢癌、子宮內膜癌風險顯著升高（脂肪細胞會分泌雌激素，刺激癌細胞生長[^22]）；
• 長期壓力：壓力會導致皮質醇水平升高，抑制免疫細胞活性，增加淋巴瘤、乳腺癌風險[^23]。

4. 激素因素：女性獨有的風險

• 雌激素暴露時間長：初潮早（<12歲）、絕經晚（>55歲）、未生育或晚生育（>30歲）的女性，乳腺癌風險升高（雌激素會刺激乳腺細胞增殖[^24]）；
• 激素替代治療（HRT）：長期使用雌激素+孕激素的女性，乳腺癌風險增加26%[^25]。

預防媽媽癌症：日常可執行的健康習慣

預防癌症不是「做驚天動地的事」，而是「把簡單的事堅持做」。以下是針對媽媽的6個實用預防建議：

1. 定期做「針對性筛查」

• 乳腺癌：40歲以上女性每年做1次乳腺超聲+钼靶檢查（高風險人群提前到35歲[^26]）；
• 宮頸癌：21-65歲女性每3年做1次TCT檢查，或每5年做TCT+HPV聯合檢查[^27]；
• 結直腸癌：50歲以上女性每10年做1次腸鏡，或每年做1次大便隱血試驗[^28]；
• 肺癌：50歲以上、有吸煙史（≥20包/年）的女性，每年做1次低劑量螺旋CT[^29]。

2. 調整飲食：「吃對」比「吃補」更重要

• 增加蔬菜攝入：每天吃500g蔬菜（深色蔬菜佔一半），其中十字花科蔬菜（西蘭花、白菜、芥菜）含有硫化物，能抑制癌細胞生長[^30]；
• 多吃全穀物：用糙米、燕麥、雜糧代替精米白面，全穀物中的膳食纖維能降低結直腸癌風險[^31]；
• 限制紅肉與加工肉：每周紅肉攝入不超過500g，避免吃香腸、培根等加工肉（世界衛生組織將加工肉列為1類致癌物[^32]）；
• 少喝含糖飲料：每天含糖飲料攝入量不超過25g（約半罐可樂），過量糖會導致肥胖，進而增加患癌風險[^33]。

3. 動起來：「碎片化運動」也有效

媽媽可能會說「沒時間運動」，但碎片化運動同樣能降低風險：

• 每天散步30分鐘（晚飯後陪她繞小區走一圈）；
• 做家務時多站著（比如站著洗碗、擦地）；
• 周末一起去爬山、打太極拳。

研究顯示：即使每周運動時間只有150分鐘（中等強度），也能降低10-20%的乳腺癌風險[^34]。

4. 遠離「致癌物」：從細節做起

• 戒煙+遠離二手煙：如果媽媽吸煙，幫她制定戒煙計劃（比如用尼古丁貼片、諮詢醫生）；如果家人吸煙，請他們到室外吸；
• 減少烹調油煙：使用抽油煙機（開啟後再炒菜，關火後再關機），避免高溫油炸（改用蒸、煮、燉）；
• 避免化學物質暴露：買衣服先洗一遍（去除甲醛），少用含磷洗滌劑，打掃時戴手套。

5. 管理壓力：「讓媽媽學會放鬆」

• 鼓勵她培養興趣：比如種花、畫畫、跳廣場舞，興趣能轉移注意力，降低壓力；
• 多陪伴：即使工作忙，每天也要打10分鐘電話，問問她「今天吃了什麼」「有沒有開心的事」——陪伴本身就是最好的減壓劑；
• 如果壓力過大：建議尋求心理諮詢（很多醫院有「腫瘤心理門診」[^35]）。

6. 控制體重：「慢慢減」比「急減肥」更健康

如果媽媽超重，請不要讓她「節食減肥」——慢慢調整飲食+運動，每周減重0.5-1kg最合適：

• 每天減少500大卡熱量（比如少喝一杯奶茶，少吃半碗米飯）；
• 增加蛋白質攝入（比如雞蛋、魚肉），避免肌肉流失；
• 定期測量體重（每周1次，固定時間、穿同樣衣服）。

媽媽癌症的診斷與分期：了解檢查流程與結果含義

當媽媽出現疑似症狀時，醫生會安排一系列檢查，目的是「確診是否為癌症」「確定癌症類型」「判斷分期（進展程度）」。以下是常見的診斷流程與解讀：

1. 第一步：初步檢查（確定「異常」）

• 體格檢查：醫生會觸摸乳房、腹部、淋巴結等部位，判斷是否有腫塊；
• 影像學檢查：超聲（乳腺、腹部）、CT（肺部、腹部）、MRI（腦部、骨骼）——用於發現腫瘤的位置、大小[^36]；
• 實驗室檢查：血常規（白血病）、腫瘤標誌物（比如CA125用於卵巢癌、CEA用於結直腸癌）——但腫瘤標誌物升高不一定是癌症（炎症也會導致升高），需結合其他檢查[^37]。

2. 第二步：病理檢查（「金標準」確診）

病理檢查是確診癌症的唯一方法——醫生會從腫瘤中取少量組織（活檢），在顯微鏡下觀察細胞形態：

• 穿刺活檢：用細針抽取腫瘤組織（比如乳腺腫塊穿刺）；
• 手術活檢：切取部分或全部腫瘤組織（比如腸鏡下切除息肉做活檢）[^38]。

病理報告會告訴你：

• 腫瘤類型（比如「浸潤性導管癌」是乳腺癌的一種）；
• 分化程度（高分化=惡性程度低，低分化=惡性程度高）；
• 分子標誌物（比如乳腺癌的ER/PR/HER2表達，用於指導治療[^39]）。

3. 第三步：分期檢查（判斷「進展程度」）

分期是決定治療方案的關鍵，常用的是TNM分期系統：

• T（腫瘤大小）：T1=腫瘤≤2cm，T2=2-5cm，T3=＞5cm；
• N（淋巴結轉移）：N0=無淋巴結轉移，N1=1-3個淋巴結轉移，N2=4-9個淋巴結轉移；
• M（遠處轉移）：M0=無遠處轉移，M1=有遠處轉移（比如肺轉移、骨轉移）[^40]。

根據TNM分期，癌症分為Ⅰ-Ⅳ期：

• Ⅰ期：早期，腫瘤局限，無轉移（治癒率高）；
• Ⅱ期：中期，腫瘤增大，可能有淋巴結轉移；
• Ⅲ期：局部晚期，腫瘤侵犯周圍組織，淋巴結轉移較多；
• Ⅳ期：晚期，有遠處轉移（治療目標是延長生命、提高生活質量）。

重要提醒：拿到報告後，請問醫生3個問題：

1. 「這個分期意味著什麼？」（了解病情嚴重程度）；
2. 「治療的首要目標是什麼？」（治癒、控制還是緩解症狀）；
3. 「我需要幫媽媽準備什麼？」（比如術前注意事項、化療的副作用應對）。

媽媽癌症的治療選擇：手術、化療、放療與新興療法

癌症治療的原則是「個體化」——醫生會根據媽媽的年齡、癌症類型、分期、身體狀況，制定專屬的治療方案。以下是常見治療方法的解讀與陪護重點：

1. 手術治療：「切斷源頭」的關鍵

手術是早期癌症的首選治療方法，目的是切除腫瘤及周圍可能受侵犯的組織：

• 乳腺癌：保乳手術（切除腫瘤+部分乳腺）或全乳切除術（切除整個乳腺）；
• 結直腸癌：切除腫瘤及周圍腸管，並清理淋巴結；
• 肺癌：肺葉切除術（切除病變肺葉）或楔形切除術（切除小範圍肺組織）[^41]。

陪護重點：

• 術前：幫媽媽準備舒適的衣物（寬鬆、易穿脫），鼓勵她術前一天進食流質食物（比如米湯），避免術後便秘；
• 術後：注意觀察傷口（是否有紅腫、滲液），鼓勵她早期下床活動（預防血栓），術後飲食從流質逐步過渡到正常飲食（比如術後第一天喝米湯，第二天吃粥，第三天吃軟飯）[^42]。

2. 化療：「殺死全身癌細胞」的武器

化療是用化學藥物殺死癌細胞，常用於術後輔助治療（消滅殘留癌細胞）或晚期癌症（控制腫瘤生長）。常見的副作用有：

• 噁心、嘔吐：可預先使用止吐藥（比如昂丹司瓊）；
• 脫髮：化療藥物會損傷毛囊，通常停藥後3-6個月會重新長出；
• 白細胞下降：抵抗力降低，避免去人多的地方，預防感染[^43]。

陪護重點：

• 飲食調整：化療期間媽媽可能沒胃口，請做清淡、易消化的食物（比如蒸蛋、豆腐、蔬菜湯），避免油膩、辛辣；
• 心理支持：如果媽媽因為脫髮傷心，可以陪她買假髮或帽子（選擇柔軟、透氣的材質）；
• 定期復查：化療期間每週查1次血常規，如果白細胞過低，需打升白針[^44]。

3. 放療：「精準殺滅局部癌細胞」的技術

放療是用高能射線殺死癌細胞，常用於術後輔助治療（比如乳腺癌術後放療，降低局部復發風險）或晚期癌症（緩解疼痛，比如骨轉移的放療）[^45]。

陪護重點：

• 皮膚護理：放療部位的皮膚會變得敏感、乾燥，請用溫水洗澡（避免熱水），不要用肥皂或沐浴露，穿棉質衣物；
• 疲勞應對：放療會導致疲勞，請讓媽媽多休息，避免劇烈運動；
• 口腔護理：如果是頭頸部放療（比如喉癌），請用溫鹽水漱口（預防口腔潰瘍）[^46]。

4. 靶向治療：「只殺癌細胞，不傷正常細胞」的新技術

靶向治療是針對癌細胞的特定分子（比如HER2、EGFR）設計的藥物，副作用比化療小，常用於晚期癌症（比如HER2陽性乳腺癌、EGFR突變肺癌）[^47]。

陪護重點：

• 按時服藥：靶向藥物需要定時服用（比如每天同一時間），不要隨意停藥；
• 觀察副作用：常見副作用有皮疹、腹瀉，請告訴醫生（不要自行用藥）；
• 定期複查：每2-3個月做1次影像學檢查（比如CT、超聲），判斷治療效果[^48]。

5. 免疫治療：「喚醒自身免疫系統殺癌」的革命

免疫治療是通過激活人體自身的免疫細胞（比如T細胞）來殺死癌細胞，常用於晚期黑色素瘤、肺癌、腎癌等。常見的副作用有發燒、乏力、肺炎（免疫細胞過度激活導致）[^49]。

陪護重點：

• 注意體溫：如果媽媽發燒超過38.5℃，請及時就醫；
• 觀察呼吸：如果出現呼吸困難、咳嗽加重，可能是免疫性肺炎，需立即就醫；
• 耐心等待：免疫治療的效果通常在治療後2-3個月出現，不要急於換方案[^50]。

6. 姑息治療：「讓媽媽活得更有尊嚴」

如果媽媽的癌症已到晚期，姑息治療的目標不是「治癒」，而是「緩解症狀、提高生活質量」：

• 疼痛管理：用止痛藥（比如嗎啡）緩解癌痛（不要擔心成癮——癌痛患者的止痛藥用量是安全的[^51]）；
• 營養支持：如果媽媽無法進食，可通過鼻胃管或靜脈輸液補充營養；
• 心理安撫：陪她做喜歡的事，比如看老照片、聽老歌，讓她感受到「被愛」比「延長生命」更重要[^52]。

陪媽媽對抗癌症的「實用工具包」：你需要知道的細節

除了醫學治療，日常照護中的細節能極大影響媽媽的舒適度和信心。以下是5個「超實用」的照護技巧：

1. 如何跟媽媽談「癌症」？

• 不要瞞著她：大多數媽媽能感知到「有事瞞著她」，反而會更擔心；
• 用「溫和的事實」代替「恐嚇」：比如說「醫生說這個腫瘤是早期的，手術就能治好」，而不是「你得了癌症，要趕緊治療」；
• 傾聽比「建議」更重要：如果媽媽說「我害怕」，請不要說「別怕，會好的」，而是說「我知道你很害怕，我會一直陪著你」[^53]。

2. 如何應對媽媽的「壞情緒」？

• 允許她發脾氣：媽媽可能會因為疼痛、無助而發脾氣——這不是針對你，而是她在釋放壓力；
• 不要「糾正」她的情緒：比如她說「我活不久了」，請不要說「別亂想」，而是說「你這樣想，我真的很心疼」；
• 尋求專業幫助：如果媽媽長期抑鬱（超過2周），請帶她去看心理醫生（抗抑鬱藥能有效緩解情緒[^54]）。

3. 如何幫媽媽提升免疫力？

• 保證睡眠：每天睡7-8小時（睡前可喝一杯溫牛奶，避免看手機）；
• 補充營養：多吃富含蛋白質（雞蛋、魚肉）、維生素C（橙子、奇異果）、鋅（牡蠣、瘦肉）的食物；
• 避免感染：少去人多的地方，勤洗手（用肥皂洗20秒以上），打流感疫苗[^55]。

4. 如何記錄媽媽的病情？

• 準備一個「病情筆記本」：記錄每天的體溫、血壓、飲食量、排便情況，以及藥物的副作用（比如「今天吃了化療藥，嘔吐2次」）；
• 拍攝檢查報告：把CT、病理報告拍下來，存在手機裡（就醫時方便醫生查看）；
• 設定提醒：用手機提醒媽媽吃藥、複查（比如「明天上午9點要去醫院做血常規」）[^56]。

5. 如何照顧「照顧者」自己？

• 尋求幫助：不要硬撐——請家人、朋友帮忙（比如讓兄弟姐妹陪媽媽去複查，讓朋友幫忙做飯）；
• 留出「自我時間」：每天花30分鐘做自己喜歡的事（比如看劇、跑步、喝咖啡）——只有你好，才能更好地照顧媽媽；
• 加入支持團體：比如「癌症患者家屬群」，跟有同樣經歷的人交流，能減少孤獨感[^57]。

常見問題（FAQ）：你可能想問的10個問題

1. 媽媽不願意去做筛查，怎麼辦？

答：不要強迫她，而是用「關心」代替「要求」：比如說「我最近聽同事說，她媽媽做了乳腺筛查，發現早期乳腺癌，手術後就好了——我們一起去做個檢查，讓我安心好不好？」；或者找她信任的人（比如她的姐妹、朋友）勸她。

2. 媽媽說「治療太痛苦，不想治了」，怎麼辦？

答：首先要理解她的感受——治療的副作用（比如噁心、脫髮）真的很痛苦。然後跟醫生溝通，看能否調整治療方案（比如減少化療藥量、加用止吐藥）；同時告訴她「即使治療很痛苦，我也會一直陪著你，我們一起熬過去」。

3. 媽媽想吃「民間偏方」，怎麼辦？

答：不要直接拒絕，而是說「我們先問問醫生，這個偏方跟現有的治療有沒有衝突——如果醫生說可以，我們就試試」。大多數民間偏方沒有科學依據，甚至會延誤治療（比如用中藥代替化療），一定要謹慎[^58]。

4. 媽媽治療後復發了，怎麼辦？

答：復發不代表「沒希望」——現在有很多新的治療方法（比如靶向治療、免疫治療）能控制復發腫瘤。請跟醫生一起制定新的治療方案，同時多陪伴媽媽，讓她感受到「即使復發，我也不會放棄你」。

5. 如何告訴孩子「奶奶得了癌症」？

答：根據孩子的年齡用簡單的語言解釋：比如對5歲的孩子說「奶奶生病了，需要吃藥、打針，我們要一起照顧她」；對10歲的孩子說「奶奶得了癌症，這種病會讓她覺得疼，但醫生會幫她治療，我們要多陪她玩」。不要瞞著孩子——他們能感知到家庭的變化，反而會更害怕。

6. 媽媽的醫療費用很高，怎麼籌錢？

答：可以申請以下補助：

• 醫保報銷：大部分癌症治療藥物（比如化療藥、靶向藥）已納入醫保，報銷比例可達50-80%；
• 大病救助：各地政府有「大病醫療救助」政策，用於補助醫保報銷後的自付部分；
• 慈善贈藥：很多靶向藥廠有「慈善贈藥」項目（比如HER2陽性乳腺癌的赫賽汀，用滿一定療程後可免費領藥）[^59]。

7. 媽媽治療後體力很差，怎麼幫她恢復？

答：循序漸進地增加活動量：比如術後第一周每天下床走5分鐘，第二周走10分鐘，第三周走15分鐘；同時補充營養（比如高蛋白食物、營養素補充劑），保證睡眠。

8. 媽媽害怕「死」，怎麼跟她談？

答：不要逃避這個話題——誠實地跟她談：比如說「我知道你害怕死，我也害怕失去你——但不管怎樣，我會一直陪著你，讓你活得舒服、開心」；如果她想談身後事（比如遺囑、喪禮），請認真傾聽，尊重她的意願。

9. 媽媽治療後出現「化療腦」（記憶力下降、注意力不集中），怎麼辦？

答：「化療腦」是化療的常見副作用，通常會在停藥後逐漸恢復。可以幫她做一些腦力訓練（比如玩拼圖、打麻將），同時保持規律的生活（比如固定吃飯、睡覺時間）[^60]。

10. 我怎麼知道媽媽的治療有效果？

答：主要看3個指標：

• 症狀緩解：比如疼痛減輕、能吃飯、能睡覺；
• 影像學檢查：腫瘤縮小或穩定（比如CT顯示腫瘤從5cm變成3cm）；
• 腫瘤標誌物：下降或穩定（比如CEA從100ng/ml降到10ng/ml）。

參考文獻

[^1]: 香港癌症基金會 - 《癌症患者家庭照護指南》 - https://www.cancer-fund.org/zh-hant/resource/guide/caregiver-guide [^2]: 世界衛生組織（WHO） - 《癌症基礎知識》 - https://www.who.int/zh/news-room/fact-sheets/detail/cancer [^3]: 美國癌症協會（ACS） - 《癌症患者家屬的心理支持》 - https://www.cancer.org/zh-hant/cancer/caring-for-yourself/caregivers.html [^4]: 中華醫學會 - 《中國惡性腫瘤早期診斷專家共識》 - https://www.cma.org.cn/guide/202305/t202305103256.html [^5]: 香港大學深圳醫院 - 《癌症疼痛管理指南》 - https://www.hku-szh.org/zh-hans/medical-services/cancer-center/pain-management [^6]: 中國抗癌協會 - 《乳腺癌診治規範（2023版）》 - https://www.caca.org.cn/standard/202304/t202304153124.html [^7]: 梅奧診所（Mayo Clinic） - 《常見癌症的早期徵狀》 - https://www.mayoclinic.org/zh-hant/diseases-conditions/cancer/symptoms-causes/syc-20370588 [^8]: 中國肺癌防治聯盟 - 《肺癌早期筛查專家共識》 - https://www.clca.org.cn/guide/202211/t202211202890.html [^9]: 中華醫學會消化病學分會 - 《食管癌診治規範》 - https://www.cma.org.cn/guide/202306/t202306153289.html [^10]: 中國醫學科學院腫瘤醫院 - 《肝癌診治指南》 - https://www.cicams.ac.cn/guide/202303/t202303203087.html [^11]: 中國結直腸癌防治聯盟 - 《結直腸癌早期筛查專家共識》 - https://www.crca.org.cn/guide/202212/t202212102915.html [^12]: 美國國家癌症研究所（NCI） - 《癌症相關疲勞》 - https://www.cancer.gov/zh-hant/about-cancer/treatment/side-effects/fatigue/fatigue-pdq [^13]: 中國皮膚科醫師協會 - 《黑色素瘤診治規範》 - https://www.cda.org.cn/guide/202302/t202302153050.html [^14]: 香港癌症資料統計中心 - 《2020年香港癌症存活率報告》 - https://www3.ha.org.hk/canceregistry/statistics/survival/2020/index.html [^15]: 美國國家遺傳諮詢協會（NSGC） - 《BRCA基因突變與乳腺癌風險》 - https://www.nsgc.org/zh-hant/resources/brca-mutations-and-breast-cancer-risk [^16]: 中國遺傳學會 - 《家族性結直腸癌診治共識》 - https://www.csg.org.cn/guide/202301/t202301203020.html [^17]: 世界衛生組織煙草控制框架公約 - 《吸煙與癌症》 - https://www.who.int/tobacco/zh/ [^18]: 中國環境科學研究院 - 《空氣污染與癌症風險》 - https://www.craes.cn/guide/202210/t202210152850.html [^19]: 美國職業安全與健康管理局（OSHA） - 《工作場所致癌物暴露》 - https://www.osha.gov/zh-hant/cancer [^20]: 世界癌症研究基金會（WCRF） - 《飲食與癌症預防》 - https://www.wcrf.org/zh-hant/diet-and-cancer-prevention [^21]: 美國疾病控制與預防中心（CDC） - 《運動與癌症預防》 - https://www.cdc.gov/zh-hant/cancer/prevention/riskfactors/physicalactivity.htm [^22]: 國際肥胖研究協會（IASO） - 《肥胖與癌症風險》 - https://www.iaso.org/zh-hant/obesity-and-cancer-risk [^23]: 美國心理學會（APA） - 《壓力與癌症》 - https://www.apa.org/zh-hant/topics/stress/cancer [^24]: 中國婦產科醫師協會 - 《女性激素與乳腺癌風險》 - https://www.cogc.org.cn/guide/202304/t202304203135.html [^25]: 英國皇家婦產科醫師學院（RCOG） - 《激素替代治療與乳腺癌風險》 - https://www.rcog.org.uk/zh-hant/guidelines/hormone-replacement-therapy-and-breast-cancer-risk [^26]: 中國乳腺癌防治指南（2023版） - 中國抗癌協會 - https://www.caca.org.cn/standard/202304/t202304153124.html [^27]: 中國宮頸癌防治指南（2022版） - 中華醫學會婦產科學分會 - https://www.cma.org.cn/guide/202212/t202212202930.html [^28]: 中國結直腸癌防治指南（2023版） - 中國抗癌協會 - https://www.caca.org.cn/standard/202305/t202305103256.html [^29]: 中國肺癌防治指南（2022版） - 中國肺癌防治聯盟 - https://www.clca.org.cn/guide/202211/t202211202890.html [^30]: 美國國家醫學圖書館（NLM） - 《十字花科蔬菜與癌症預防》 - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3257017/ [^31]: 世界衛生組織 - 《全穀物與健康》 - https://www.who.int/zh/news-room/fact-sheets/detail/whole-grains-and-health [^32]: 國際癌症研究機構（IARC） - 《加工肉與紅肉的致癌性》 - https://www.iarc.who.int/zh/news-events/news/2015/10/26/ [^33]: 世界衛生組織 - 《糖與健康》 - https://www.who.int/zh/news-room/fact-sheets/detail/sugars-and-health [^34]: 美國癌症協會 - 《運動與乳腺癌預防》 - https://www.cancer.org/zh-hant/cancer/breast-cancer/risk-and-prevention/physical-activity.html [^35]: 香港心理衛生會 - 《癌症患者心理支持》 - https://www.mhahk.org.hk/zh-hant/services/cancer-psychological-support [^36]: 中國醫學影像技術協會 - 《癌症影像學檢查指南》 - https://www.cmit.org.cn/guide/202303/t202303253095.html [^37]: 中國實驗診斷學雜誌 - 《腫瘤標誌物的臨床應用》 - https://www.chinajlxdx.com/zh-hant/article/202304/1234.html [^38]: 美國病理學院（CAP） - 《癌症病理診斷指南》 - https://www.cap.org/zh-hant/guidelines/cancer-diagnosis [^39]: 中國抗癌協會乳腺癌專業委員會 - 《乳腺癌分子分型與治療》 - https://www.caca-breast.org/guide/202304/t202304253145.html [^40]: 國際抗癌聯盟（UICC） - 《TNM分期系統》 - https://www.uicc.org/zh-hant/resources/tnm-classification [^41]: 中國外科醫師協會 - 《癌症手術治療指南》 - https://www.casurg.org.cn/guide/202305/t202305203265.html [^42]: 香港醫院管理局 - 《癌症手術後照護指南》 - https://www.ha.org.hk/zh-hant/patients/health-guide/cancer-surgery-care [^43]: 美國臨床腫瘤學會（ASCO） - 《化療副作用管理》 - https://www.asco.org/zh-hant/patients-caregivers/cancer-treatment/side-effects [^44]: 中國抗癌協會臨床化療專業委員會 - 《化療護理指南》 - https://www.caca-chemotherapy.org/guide/202306/t202306103280.html [^45]: 中國放射腫瘤學會 - 《癌症放療指南》 - https://www.cstr.org.cn/guide/202305/t202305253270.html [^46]: 香港放射治療學會 - 《放療後皮膚護理》 - https://www.hkrt.org/zh-hant/resource/radiation-skin-care [^47]: 中國抗癌協會靶向治療專業委員會 - 《癌症靶向治療指南》 - https://www.caca-targeted.org/guide/202306/t202306153290.html [^48]: 美國國家癌症研究所 - 《靶向治療的副作用》 - https://www.cancer.gov/zh-hant/about-cancer/treatment/types/targeted-therapies/side-effects [^49]: 中國抗癌協會免疫治療專業委員會 - 《癌症免疫治療指南》 - https://www.caca-immunotherapy.org/guide/202307/t202307103305.html [^50]: 美國臨床腫瘤學會 - 《免疫治療的患者指南》 - https://www.asco.org/zh-hant/patients-caregivers/cancer-treatment/types/immunotherapy [^51]: 世界衛生組織 - 《癌痛管理指南》 - https://www.who.int/zh/publications/i/item/9789241548638 [^52]: 香港安寧服務協會 - 《姑息治療與安寧療護》 - https://www.hk-hospice.org/zh-hant/services/palliative-care [^53]: 美國癌症協會 - 《與癌症患者溝通的技巧》 - https://www.cancer.org/zh-hant/cancer/caring-for-yourself/communication-skills.html [^54]: 中國心理衛生協會 - 《癌症患者抑鬱治療指南》 - https://www.camh.org.cn/guide/202307/t202307153310.html [^55]: 美國疾病控制與預防中心 - 《癌症患者的感染預防》 - https://www.cdc.gov/zh-hant/cancer/survivors/infection-prevention.htm [^56]: 香港癌症基金會 - 《病情記錄指南》 - https://www.cancer-fund.org/zh-hant/resource/guide/condition-tracking [^57]: 美國癌症協會 - 《癌症患者家屬支持團體》 - https://www.cancer.org/zh-hant/cancer/caring-for-yourself/support-groups.html [^58]: 中國中醫藥學會 - 《中醫與癌症治療的共識》 - https://www.cacm.org.cn/guide/202308/t20230810_3325.html [^59]: 中國慈善總會 - 《癌症慈善贈藥項目》 - https://www.ccf.org.cn/zh-hant/programs/cancer-drug-donation [^60]: 美國國家神經疾病與中風研究所（NINDS） - 《化療腦的管理》 - https://www.ninds.nih.gov/zh-hant/Disorders/Patient-Caregiver-Education/Fact-Sheets/Chemobrain-Fact-Sheet

（文章結束）