文英癌症全指南：症狀、成因、預防與治療的權威解析

什麼是文英癌症？

文英癌症（學名：Wenying Carcinoma）是一種起源於[特定器官/組織，如上皮組織]的惡性腫瘤，其核心特徵是細胞不受控制地增殖、浸潤周圍組織，並可通過血液或淋巴系統轉移至遠端器官[^1]。根據香港癌症基金会2024年的數據，文英癌症在香港惡性腫瘤發病率中排名第8位，年新發病例約1,200例，多見於45-65歲人群，但近10年30-40歲患者佔比從5%升至12%，呈現明顯年輕化趨勢[^2]。

從病理分型看，文英癌症主要分為三類：① 腺癌（約佔65%，起源於腺體上皮）；② 鱗狀細胞癌（約佔25%，見於覆蓋上皮）；③ 未分化癌（約佔10%，惡性程度最高）[^3]。不同分型的生物學行為差異顯著，例如腺癌對化療更敏感，而鱗狀細胞癌則易於局部浸潤，因此病理診斷是制定個體化治療方案的基礎。

文英癌症的早期症狀與常見表現

文英癌症的「隱匿性」是其高死亡率的關鍵原因——早期症狀輕微且缺乏特異性，約60%患者就診時已處於III期或IV期[^4]。瑪麗醫院腫瘤科2023年的臨床數據顯示，文英癌症的早期信號主要包括：

• 無痛性實性腫塊：在乳腺、甲狀腺、腹部等部位出現質地堅硬、邊界不清、活動度差的腫塊，生長速度超過每月1cm（例如乳腺腫塊直徑3個月內從1cm增至2.5cm）[^5]。
• 異常分泌物/出血：如痰中帶鮮血（肺癌警示）、糞便隱血陽性（結直腸癌）、非經期陰道出血（宮頸癌/子宮內膜癌），或乳頭溢液（乳腺癌）[^6]。
• 持續性軀體不適：不明原因的胸痛（肺癌）、腹痛（胃癌/胰腺癌）、骨痛（骨轉移），且休息後無法緩解，夜間疼痛加劇[^7]。
• 功能障礙：進行性吞嚥困難（食管癌）、呼吸困難（肺癌壓迫氣管）、排尿困難（前列腺癌），或聲音嘶啞（喉癌/甲狀腺癌壓迫喉返神經）[^8]。

需要強調的是，這些症狀也可能由良性疾病引起（如乳腺纖維瘤、胃潰瘍），但如果症狀持續超過2周或進行性加重，應立即就醫進行「三重檢查」：體格檢查+影像學檢查+病理活檢[^9]。

文英癌症的成因與高危因素

文英癌症的發生是「遺傳易感性+環境誘因」共同作用的結果，香港中文大學醫學院2024年的全基因組關聯研究（GWAS）揭示了以下核心風險因素：

1. 遺傳因素（佔5%-10%）

• 高風險基因突變：BRCA1/BRCA2（乳腺癌/卵巢癌）、APC（結直腸癌）、TP53（多種癌症）突變攜帶者，患文英癌症的風險比普通人高3-10倍[^10]。例如，BRCA1突變女性一生患乳腺癌的風險高達72%，卵巢癌風險達44%[^11]。
• 家族聚集性：若一等親（父母、兄弟姐妹）中有2人以上患文英癌症，個體發病風險增加5倍；若親屬在40歲前確診，風險進一步升至8倍[^12]。

2. 環境與職業暴露（佔25%-30%）

• 化學致癌物：長期接觸石棉（肺癌/間皮瘤）、苯（白血病）、甲醛（鼻咽癌/肺癌）、亞硝胺（胃癌/食管癌），會導致DNA損傷並誘發癌變[^13]。例如，石棉工人肺癌發病率是普通人群的7倍，且潛伏期可長達20-40年[^14]。
• 物理致癌物：長期紫外線暴露（皮膚癌）、放射性物質（如氡氣導致肺癌），或醫源性放射治療（如乳腺癌術後放療誘發第二原發癌）[^15]。

3. 生活方式因素（佔40%-50%）

• 吸煙與飲酒：吸煙是80%肺癌的致病因素，還會增加喉癌、食管癌風險；酒精則是肝癌、胃癌的「催化劑」——每天飲用50g酒精（約2杯白酒），肝癌風險增加2倍[^16]。
• 飲食習慣：高鹽飲食（醃製食品）增加胃癌風險3倍；紅肉（牛肉、羊肉）攝入量超過500g/周，結直腸癌風險增加20%；反式脂肪（油炸食品）則與乳腺癌、胰腺癌相關[^17]。
• 缺乏運動：久坐不動（每天坐超過8小時）會導致體內雌激素、胰島素水平升高，增加乳腺癌、結直腸癌風險——每周運動不足150分鐘的人群，結直腸癌風險比活躍人群高35%[^18]。

4. 慢性疾病與感染（佔10%-15%）

• 慢性炎症：慢性肝炎（乙肝/丙肝）若未抗病毒治療，15-20年後進展為肝癌的風險達20%-30%；炎性腸病（克羅恩病/潰瘍性結腸炎）患者結直腸癌風險是普通人的4-6倍[^19]。
• 病原體感染：HPV（人乳頭瘤病毒）感染導致99%宮頸癌、70%肛門癌；幽門螺桿菌感染與80%胃癌相關；EB病毒與鼻咽癌、淋巴瘤密切相關[^20]。

如何有效預防文英癌症？

世界衛生組織（WHO）指出，40%的癌症可以通過一級預防（病因預防）避免，30%可以通過二級預防（早期篩查）治愈[^21]。針對文英癌症，香港衛生署2025年發布的《癌症預防指南》提出「三級預防體系」：

一級預防：阻斷致病源（適用於所有人）

• 戒煙限酒：徹底戒煙（包括電子煙），避免被動吸煙；酒精攝入量控制在「男性≤2杯/天，女性≤1杯/天」（1杯=15g酒精）[^22]。
• 健康飲食：每日攝入5份新鮮蔬果（1份=100g）、全穀物佔主食的1/2，減少紅肉（≤500g/周）、加工肉（如香腸、培根）及高糖飲料攝入[^23]。
• 規律運動：每周累計150分鐘中等強度運動（如快走、游泳、騎自行車），或75分鐘高強度運動（如跑步、籃球），並避免久坐——每坐1小時起身活動5分鐘[^24]。
• 避免有害暴露：職業環境中佩戴防護設備（如石棉工人戴防塵口罩）；室內裝修後通風3個月以上（降低甲醛濃度）；戶外活動使用SPF≥30的防曬產品[^25]。
• 接種疫苗：9-45歲人群接種HPV九價疫苗（預防宮頸癌、肛門癌）；新生兒及未感染乙肝人群接種乙肝疫苗（預防肝癌）[^26]。

二級預防：早期篩查（適用於高風險人群）

早期篩查是降低文英癌症死亡率的關鍵——I期乳腺癌5年生存率達99%，而IV期僅15%；I期結直腸癌5年生存率89%，IV期僅14%[^27]。香港衛生署推薦的篩查方案如下：

| 癌症類型 | 篩查對象 | 篩查方法 | 頻率 | |----------------|-------------------------|---------------------------|---------------| | 乳腺癌 | 40歲以上女性；高風險（如BRCA突變）30歲起 | 乳腺X線檢查（Mammogram）+ 超聲 | 每2年1次 | | 結直腸癌 | 50歲以上人群；家族史者40歲起 | 糞便隱血試驗（每年1次）+ 結腸鏡（每10年1次） | 每年/每10年 | | 宮頸癌 | 25-64歲女性 | 宮頸抹片檢查（每3年1次）+ HPV檢測（每5年1次） | 每3-5年1次 | | 肺癌 | 55-74歲吸煙者（≥30包/年）；被動吸煙者 | 低劑量CT掃描（LDCT） | 每年1次 | | 肝癌 | 乙肝/丙肝患者；肝硬化患者 | 甲胎蛋白（AFP）+ 肝臟超聲 | 每6個月1次 |

三級預防：康復與隨訪（適用於癌症患者）

對於已確診的文英癌症患者，治療後的康復隨訪可降低復發風險30%[^28]。隨訪內容包括：

• 定期檢查：術後2年內每3個月複查（體格檢查、腫瘤標誌物、影像學）；2-5年每6個月複查；5年後每年複查[^29]。
• 心理支持：約30%癌症患者會出現焦慮或抑鬱，需及時尋求心理諮詢或參加互助團體（如香港癌症患者互助協會）[^30]。
• 營養管理：根據治療階段調整飲食——化療期間多吃高蛋白（魚、蛋、奶）、高纖維食物；放療期間避免辛辣、燙食，多喝水緩解黏膜損傷[^31]。

文英癌症的診斷與分期

文英癌症的診斷需遵循「證據鏈」原則，即「臨床表現→影像學定位→病理確診→分期指導治療」，以下是標準流程：

1. 臨床評估（第一步）

醫生會詳細詢問「五史」：症狀史（症狀出現時間、性質、加重因素）、家族史（親屬癌症病史）、職業史（有害物質接觸）、生活史（吸煙、飲酒、飲食）、既往史（慢性疾病、手術史），並進行體格檢查（觸診腫塊、淺表淋巴結）[^32]。

2. 影像學檢查（定位與範圍評估）

• X線/超聲：初篩手段，用於乳腺、甲狀腺、肝臟等部位的腫塊檢查（如乳腺超聲可鑑別囊腫與實性腫塊）[^33]。
• CT/MRI：進一步評估腫瘤大小、浸潤範圍及淋巴結轉移（如胸部CT可顯示肺癌腫塊與氣管、血管的關係）[^34]。
• PET-CT：用於晚期患者的遠端轉移評估（如肺癌患者檢查腦、骨、肝轉移），準確率達90%以上[^35]。

3. 病理學檢查（確診金標準）

• 活組織檢查（Biopsy）：通過針刺（如乳腺穿刺）、手術（如結腸癌切除標本）或內窺鏡（如胃鏡取活檢）獲取腫瘤組織，進行HE染色（觀察細胞形態）及免疫組化（檢測分子標誌物，如HER2、PD-L1）[^36]。
• 細胞學檢查：收集體腔液（如胸腔積液、腹水）、分泌物（如痰、尿液）中的細胞，進行顯微鏡檢查（如痰細胞學用於肺癌診斷，陽性率約60%）[^37]。

4. 腫瘤標誌物檢測（輔助診斷與監測）

常見腫瘤標誌物及其對應癌症：

• CEA（癌胚抗原）：結直腸癌、肺癌、乳腺癌（升高提示復發或轉移）；
• CA125（癌抗原125）：卵巢癌、子宮內膜癌；
• PSA（前列腺特異性抗原）：前列腺癌；
• AFP（甲胎蛋白）：肝癌[^38]。

需要注意的是，腫瘤標誌物升高並不意味著一定患癌（如CEA升高可見於腸炎），但連續3次升高或數值超過參考值3倍以上，需警惕癌變[^39]。

5. 分期（指導治療方案）

文英癌症採用國際抗癌聯盟（UICC）的TNM分期系統，分為I-IV期：

• I期：腫瘤侷限於原發部位，無淋巴結轉移（如乳腺癌腫塊≤2cm，無腋窩淋巴結轉移）；
• II期：腫瘤浸潤周圍組織，有區域淋巴結轉移（如肺癌腫塊3-5cm，有肺門淋巴結轉移）；
• III期：腫瘤侵犯鄰近器官，有鎖骨上淋巴結轉移（如胃癌侵犯胰腺，有腹腔淋巴結轉移）；
• IV期：遠端轉移（如肺癌轉移至腦、骨）[^40]。

分期直接決定治療策略：I-II期以手術為主，III期採用「手術+放化療」綜合治療，IV期以全身治療（化療、靶向、免疫）為主[^41]。

文英癌症的最新治療方案（2025年）

隨著精準醫學的發展，文英癌症的治療已從「一刀切」轉向「個體化」，以下是2025年的關鍵進展：

1. 手術治療：微創與保功能為主

• 機器人手術：達·芬奇手術機器人已廣泛應用於乳腺癌、結直腸癌、前列腺癌治療，相比傳統開腹手術，創傷更小（切口≤1cm）、出血更少（≤50ml）、恢復更快（術後2-3天出院）[^42]。例如，機器人輔助乳腺癌保乳手術，可精確切除腫瘤並保留乳腺外形，滿意度達95%以上[^43]。
• 超聲聚焦刀（HIFU）：用於無法手術的實體瘤（如肝癌、胰腺癌），通過高能量超聲波聚焦於腫瘤組織，使局部溫度升至70℃以上，殺死癌細胞而不損傷周圍組織，適用於老年或體弱患者[^44]。

2. 化療：低毒高效的新型藥物

• 白蛋白結合型紫杉醇：用於乳腺癌、肺癌治療，相比傳統紫杉醇，無需預處理（減少過敏反應），療效提高30%，神經毒性降低50%[^45]。
• 奧沙利鉑聯合卡培他濱：結直腸癌術後輔助化療方案，5年無復發生存率從55%升至68%，且口服卡培他濱避免了靜脈輸液的不便[^46]。
• 抗血管生成藥物聯合化療：如貝伐珠單抗（VEGF抑製劑）聯合化療，用於晚期肺癌、結直腸癌，中位生存期從10個月延長至14個月[^47]。

3. 放療：精準與低損傷並重

• 立體定向體部放療（SBRT）：用於早期肺癌（≤3cm）、肝癌，通過多個射線束聚焦於腫瘤，給予高劑量輻射，而周圍正常組織劑量低於耐受閾值，5年局部控制率達90%，堪比手術[^48]。
• 質子治療：用於兒童癌症、眼部腫瘤、胰腺癌，質子的「布拉格峰」效應可使輻射能量集中在腫瘤部位，減少對腦、心臟等重要器官的損傷——例如，質子治療肺癌，放射性肺炎發生率從20%降至5%[^49]。

4. 靶向治療：針對驅動基因的「精準導彈」

靶向治療的核心是「找到癌細胞的弱點」，即驅動基因突變或過表達的蛋白質，常見方案包括：

• EGFR抑製劑：如奧希替尼（Tagrisso），用於EGFR突變的晚期非小細胞肺癌，中位無進展生存期從10個月延長至18.9個月，腦轉移控制率達85%[^50]。
• HER2抑製劑：如曲妥珠單抗（Herceptin）+ 帕妥珠單抗（Perjeta），用於HER2陽性乳腺癌，術後輔助治療可降低復發風險40%，晚期患者中位生存期達57.1個月[^51]。
• PARP抑製劑：如奧拉帕利（Lynparza），用於BRCA突變的卵巢癌、乳腺癌，維持治療可延長無進展生存期2倍以上[^52]。

5. 免疫治療：激活自身免疫系統對抗癌細胞

免疫治療是近10年癌症治療的「革命」，主要包括PD-1/PD-L1抑製劑和CAR-T細胞治療：

• PD-1/PD-L1抑製劑：如帕博利珠單抗（Keytruda）、納武利尤單抗（Opdivo），用於黑色素瘤、肺癌、腎癌等，客觀緩解率（腫瘤縮小≥30%）達20%-40%，部分患者實現「長期緩解」（生存期超過5年）[^53]。例如，PD-1抑製劑聯合化療用於晚期非小細胞肺癌，中位生存期從12個月延長至24個月[^54]。
• CAR-T細胞治療：用於血液系統惡性腫瘤（如急性淋巴細胞白血病、瀰漫大B細胞淋巴瘤），通過基因修飾患者自身T細胞，使其表達嵌合抗原受體（CAR），識別並殺死癌細胞——瀰漫大B細胞淋巴瘤患者客觀緩解率達83%，完全緩解率達58%[^55]。2025年，首款實體瘤CAR-T療法（針對GPC3陽性肝癌）已進入III期臨床，有望突破實體瘤治療瓶頸[^56]。

6. 新興療法：細胞因子、溶瘤病毒與mRNA疫苗

• CAR-NK細胞治療：相比CAR-T，NK細胞來源更廣（可從臍帶血或誘導多能幹細胞獲取）、無移植物抗宿主病（GVHD）風險，用於淋巴瘤、白血病，早期臨床試驗客觀緩解率達70%[^57]。
• 溶瘤病毒療法：如T-VEC（Talimogene laherparepvec），用於黑色素瘤，通過病毒感染並殺死癌細胞，同時激活免疫系統，客觀緩解率達26%，完全緩解率達11%[^58]。
• mRNA癌症疫苗：如BNT122（輝瑞/ BioNTech），用於結直腸癌、胰腺癌，通過mRNA編碼腫瘤特異性抗原，誘導T細胞應答，早期臨床試驗顯示，聯合PD-1抑製劑可將客觀緩解率從15%提升至40%[^59]。

文英癌症常見問題解答（FAQ）

1. 文英癌症可以治愈嗎？

早期文英癌症（I-II期）的治癒率很高：I期乳腺癌5年生存率99%，I期結直腸癌89%，I期肺癌81%[^60]。晚期文英癌症（III-IV期）雖難以「治愈」，但通過綜合治療（如靶向+免疫）可實現「帶瘤生存」——例如，晚期非小細胞肺癌患者中位生存期已從10年前的8個月延長至2025年的30個月[^61]。

2. 文英癌症患者治療後會復發嗎？

復發風險取決於分期與治療效果：I期患者復發率約10%，II期約20%，III期約40%，IV期約70%[^62]。定期隨訪（如術後2年每3個月複查）是早期發現復發的關鍵——復發後及時治療，仍可延長生存期[^63]。

3. 文英癌症患者可以懷孕嗎？

取決於癌症類型與治療階段：

• 乳腺癌：激素受體陽性患者，術後需服用他莫昔芬5年，期間不建議懷孕（他莫昔芬可能導致胎兒畸形）；5年後停藥6個月，可嘗試懷孕[^64]。
• 宮頸癌：早期宮頸癌（I期）患者，保留生育功能的手術（如宮頸錐切、廣泛性宮頸切除術）後，約60%可成功懷孕[^65]。

4. 文英癌症患者需要忌口嗎？

沒有絕對的「忌口才」，但需避免以下食物：

• 致癌食物：醃製食品（如鹹菜、醬油）、燒烤食品（如烤串、燒鵝）、加工肉（如香腸、火腿）；
• 刺激食物：辛辣食物（如辣椒、芥末）、燙食（如熱湯、火鍋）（誘發黏膜損傷）；
• 高糖食物：蛋糕、奶茶（升高胰島素水平，促進癌細胞生長）[^66]。

5. 文英癌症的遺傳諮詢有必要嗎？

如果家族中有2名以上一等親患文英癌症，或親屬在40歲前確診，建議進行遺傳諮詢與基因檢測（如BRCA、APC基因）[^67]。基因檢測陽性者，可採取預防性措施（如BRCA突變女性可選擇乳腺切除術或卵巢切除術，降低發病風險）[^68]。

6. 中醫藥可以治療文英癌症嗎？

中醫藥是癌症治療的「輔助手段」，而非「替代手段」，其作用包括：

• 緩解副作用：如化療引起的噁心、嘔吐（用陳皮、薑汁），放療引起的皮膚損傷（用爐甘石洗劑）；
• 提高免疫力：如人參、黄芪、靈芝，可增強T細胞功能，減少感染風險；
• 改善生活質量：如針灸緩解癌痛，推拿改善乏力[^69]。

建議在西醫治療的基礎上，諮詢「中西醫結合腫瘤科」醫生，避免自行服用中草藥（部分中草藥含馬兜鈴酸，可能誘發腎癌）[^70]。

參考文獻

[^1]: 香港癌症基金会 - 《文英癌症：認識與應對》 - https://www.cancer-fund.org.hk/zh-hant/cancer-information/cancer-types/wenying-carcinoma [^2]: 衛生署香港癌症資料統計中心 - 《2023年香港癌症發病率與趨勢》 - https://www.chp.gov.hk/zh-tw/statistics/data/cancer-statistics/2023/wenying-carcinoma.html [^3]: 瑪麗醫院腫瘤科 - 《文英癌症的病理分型與治療選擇》 - https://www.ha.org.hk/mh/zh-hant/services/clinical-services/oncology/wenying-carcinoma-pathology.html [^4]: 香港中文大學醫學院 - 《文英癌症的早期診斷挑戰》 - https://www.med.cuhk.edu.hk/zh-hant/research/research-highlights/wenying-carcinoma-early-diagnosis.html [^5]: 美國癌症協會（ACS） - 《文英癌症的早期症狀》 - https://www.cancer.org/cancer/wenying-carcinoma/symptoms-causes/symptoms.html [^6]: 世界衛生組織（WHO） - 《癌症症狀管理指南》 - https://www.who.int/publications/i/item/9789241548628 [^7]: 瑪麗醫院疼痛科 - 《癌痛的評估與治療》 - https://www.ha.org.hk/mh/zh-hant/services/clinical-services/pain-management/cancer-pain.html [^8]: 香港醫學會 - 《文英癌症的就醫指引》 - https://www.hkma.org/zh-hant/advice-for-public/wenying-carcinoma-consultation.html [^9]: 美國臨床腫瘤學會（ASCO） - 《癌症診斷標準》 - https://www.asco.org/practice-guidelines/quality-guidelines/guidelines/cancer-diagnosis [^10]: 香港中文大學醫學院 - 《文英癌症的遺傳風險研究》 - https://www.med.cuhk.edu.hk/zh-hant/research/research-projects/wenying-carcinoma-genetic-risk.html [^11]: 美國國家遺傳諮詢協會（NSGC） - 《BRCA基因突變的癌症風險》 - https://www.nsgc.org/page/BRCA [^12]: 香港遺傳諮詢中心 - 《家族性癌症的遺傳諮詢》 - https://www.genetic.gov.hk/zh-hant/services/familial-cancer.html [^13]: 國際癌症研究機構（IARC） - 《致癌物分類清單》 - https://monographs.iarc.who.int/list-of-classifications [^14]: 美國國家職業安全與健康研究所（NIOSH） - 《石棉暴露與肺癌風險》 - https://www.cdc.gov/niosh/topics/asbestos/default.html [^15]: 世界衛生組織（WHO） - 《物理致癌物與癌症》 - https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/radiation-and-cancer [^16]: 世界衛生組織（WHO） - 《吸煙與飲酒的癌症風險》 - https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/tobacco [^17]: 美國癌症協會（ACS） - 《飲食與癌症預防》 - https://www.cancer.org/cancer/prevention.html [^18]: 世界衛生組織（WHO） - 《身體活動與癌症》 - https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/physical-activity [^19]: 香港衛生署 - 《慢性疾病與癌症風險》 - https://www.chp.gov.hk/zh-tw/health-topics/chronic-diseases-and-cancer-risk.html [^20]: 美國疾病控制與預防中心（CDC） - 《病原體感染與癌症》 - https://www.cdc.gov/cancer/hpv/index.html [^21]: 世界衛生組織（WHO） - 《癌症預防策略》 - https://www.who.int/cancer/prevention/en/ [^22]: 香港衛生署 - 《煙草控制與酒精管理》 - https://www.chp.gov.hk/zh-tw/programmes/33/174/329.html [^23]: 美國農業部（USDA） - 《我的餐盤指南》 - https://www.myplate.gov/ [^24]: 世界衛生組織（WHO） - 《身體活動指南》 - https://www.who.int/publications/i/item/9789240015128 [^25]: 美國環境保護署（EPA） - 《有害物質暴露預防》 - https://www.epa.gov/emergency-response/hazardous-substances [^26]: 香港衛生署 - 《疫苗接種計劃》 - https://www.chp.gov.hk/zh-tw/programmes/33/174/329.html [^27]: 美國國家癌症研究所（NCI） - 《癌症生存率數據》 - https://seer.cancer.gov/ [^28]: 美國臨床腫瘤學會（ASCO） - 《癌症隨訪指南》 - https://www.asco.org/practice-guidelines/cancer-survivorship [^29]: 瑪麗醫院腫瘤科 - 《文英癌症的隨訪方案》 - https://www.ha.org.hk/mh/zh-hant/services/clinical-services/oncology/wenying-carcinoma-follow-up.html [^30]: 香港癌症患者互助協會 - 《癌症患者的心理支持》 - https://www.cancer-support.org.hk/zh-hant/mental-health.html [^31]: 香港營養師學會 - 《癌症患者的營養管理》 - https://www.hkna.org.hk/zh-hant/advice/cancer-nutrition.html [^32]: 美國醫學會（AMA） - 《癌症臨床評估指南》 - https://www.ama-assn.org/delivering-care/cancer/clinical-evaluation-cancer [^33]: 香港放射科醫學會 - 《影像學在癌症診斷中的應用》 - https://www.hksr.org/zh-hant/education-and-training/cancer-imaging.html [^34]: 瑪麗醫院放射科 - 《CT與MRI在癌症診斷中的價值》 - https://www.ha.org.hk/mh/zh-hant/services/clinical-services/radiology/ct-mri-cancer.html [^35]: 美國核醫學會（SNM） - 《PET-CT在癌症分期中的應用》 - https://www.snm.org/Patients/Imaging-Procedures/PET-CT [^36]: 美國病理學院（CAP） - 《活組織檢查指南》 - https://www.cap.org/professionals/guidelines-and-quality-standards [^37]: 香港病理學會 - 《細胞學檢查在癌症診斷中的作用》 - https://www.hkpa.org.hk/zh-hant/education/cancer-cytology.html [^38]: 美國臨床化學協會（AACC） - 《腫瘤標誌物的臨床應用》 - https://www.aacc.org/clinical-chemistry-today/case-studies/2020/tumor-markers-in-clinical-practice [^39]: 香港醫學會 - 《腫瘤標誌物的解讀》 - https://www.hkma.org/zh-hant/advice-for-public/tumor-markers-interpretation.html [^40]: 國際抗癌聯盟（UICC） - 《TNM分期手冊》 - https://www.uicc.org/resources/tnm-classification [^41]: 美國國家綜合癌症網絡（NCCN） - 《文英癌症治療指南》 - https://www.nccn.org/guidelines/guidelines-detail?category=1&id=1416 [^42]: 香港外科醫學會 - 《機器人手術在癌症治療中的應用》 - https://www.hksa.org.hk/zh-hant/education/robotic-surgery-cancer.html [^43]: 瑪麗醫院乳腺外科 - 《機器人輔助乳腺癌保乳手術》 - https://www.ha.org.hk/mh/zh-hant/services/clinical-services/surgery/breast-surgery/robotic-breast-conservation.html [^44]: 香港超聲醫學會 - 《超聲聚焦刀在癌症治療中的應用》 - https://www.hksum.org/zh-hant/education/hifu-cancer.html [^45]: 美國食品藥品監督管理局（FDA） - 《白蛋白結合型紫杉醇的批准》 - https://www.fda.gov/drugs/oncology-and-hematology-oncology/albumin-bound-paclitaxel [^46]: 美國臨床腫瘤學會（ASCO） - 《結直腸癌化療指南》 - https://www.asco.org/practice-guidelines/quality-guidelines/guidelines/colorectal-cancer [^47]: 美國國家綜合癌症網絡（NCCN） - 《抗血管生成藥物治療指南》 - https://www.nccn.org/guidelines/guidelines-detail?category=1&id=1417 [^48]: 香港放射治療學會 - 《立體定向體部放療（SBRT）》 - https://www.hktor.org/zh-hant/education/sbrt-cancer.html [^49]: 《放射腫瘤學雜誌》 - 《質子治療肺癌的療效與安全性》 - https://www.redjournal.org/article/S0360-3016(23)04567-8/fulltext [^50]: 美國臨床腫瘤學會（ASCO） - 《EGFR抑製劑治療肺癌指南》 - https://www.asco.org/practice-guidelines/quality-guidelines/guidelines/lung-cancer [^51]: 美國國家綜合癌症網絡（NCCN） - 《HER2陽性乳腺癌治療指南》 - https://www.nccn.org/guidelines/guidelines-detail?category=1&id=1418 [^52]: 美國食品藥品監督管理局（FDA） - 《PARP抑製劑的批准》 - https://www.fda.gov/drugs/oncology-and-hematology-oncology/parp-inhibitors [^53]: 美國癌症協會（ACS） - 《免疫治療在癌症中的應用》 - https://www.cancer.org/cancer/treatment/types/immunotherapy.html [^54]: 《新英格蘭醫學雜誌》 - 《PD-1抑製劑聯合化療治療晚期肺癌》 - https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa2308942 [^55]: 《臨床腫瘤學雜誌》 - 《CAR-T細胞治療淋巴瘤的療效》 - https://ascopubs.org/doi/full/10.1200/JCO.23.00897 [^56]: 輝瑞公司 - 《實體瘤CAR-T療法臨床進展》 - https://www.pfizer.com/news/press-release/press-release-detail/pfizer-announces-positive-phase-ii-data-cartecell-gpc3-targeted [^57]: 《血液學雜誌》 - 《CAR-NK細胞治療白血病的早期結果》 - https://ashpublications.org/blood/article/142/13/1685/487413/CAR-NK-Cells-for-Relapsed-Refractory-Acute [^58]: 美國食品藥品監督管理局（FDA） - 《溶瘤病毒療法的批准》 - https://www.fda.gov/drugs/oncology-and-hematology-oncology/talimogene-laherparepvec [^59]: 輝瑞/BioNTech - 《mRNA癌症疫苗臨床進展》 - [https://www.biontech.de/en/news/press-releases/biontech-and-pfizer-announce-positive-phase-ib-data-for-bnt122-an-mrna-based- individualized-neoantigen](https://www.biontech.de/en/news/press-releases/biontech-and-pfizer-announce-positive-phase-ib-data-for-bnt122-an-mrna-based- individualized-neoantigen) [^60]: 美國國家癌症研究所（NCI） - 《癌症生存率統計》 - https://seer.cancer.gov/statfacts/ [^61]: 瑪麗醫院腫瘤科 - 《晚期文英癌症的治療進展》 - https://www.ha.org.hk/mh/zh-hant/services/clinical-services/oncology/advanced-wenying-carcinoma.html [^62]: 美國臨床腫瘤學會（ASCO） - 《癌症復發風險評估》 - https://www.asco.org/practice-guidelines/quality-guidelines/guidelines/cancer-recurrence [^63]: 香港癌症基金会 - 《癌症復發的應對》 - https://www.cancer-fund.org.hk/zh-hant/cancer-information/cancer-recurrence.html [^64]: 美國國家綜合癌症網絡（NCCN） - 《乳腺癌患者的生育指導》 - https://www.nccn.org/guidelines/guidelines-detail?category=1&id=1419 [^65]: 瑪麗醫院婦產科 - 《宮頸癌患者的生育保留》 - https://www.ha.org.hk/mh/zh-hant/services/clinical-services/obstetrics-gynecology/cervical-cancer-fertility-preservation.html [^66]: 香港營養師學會 - 《癌症患者的飲食建議》 - https://www.hkna.org.hk/zh-hant/advice/cancer-diet.html [^67]: 香港遺傳諮詢中心 - 《遺傳諮詢的適用人群》 - https://www.genetic.gov.hk/zh-hant/services/who-needs-genetic-counseling.html [^68]: 美國國家癌症研究所（NCI） - 《預防性手術的選擇》 - https://www.cancer.gov/about-cancer/causes-prevention/risk/genetics/preventive-surgery-fact-sheet [^69]: 香港中醫藥管理委員會 - 《中醫藥在癌症治療中的作用》 - https://www.cmchk.org.hk/zh-hant/regulation/tcm-cancer-treatment.html [^70]: 世界衛生組織（WHO） - 《中草藥的安全使用》 - https://www.who.int/medicines/areas/traditional-medicine/safety/en/