顧太太你癌症晚期：全面了解癌症晚期的照護與支持

本文僅供科普參考，不構成醫療建議。如有健康疑慮，請諮詢註冊醫生。

什麼是顧太太你癌症晚期

當我們聽到”顧太太你癌症晚期”這樣的診斷時，無論是患者本人還是家屬，都會感到震驚和恐懼。癌症晚期是指癌細胞已經從原發部位擴散到身體其他部位，也稱為轉移性癌症或第四期癌症1。在這個階段，治療目標通常從治癒轉向控制症狀、提高生活質量和延長生存期。

根據香港醫院管理局的統計數據，2024年香港新診斷的癌症病例中，約有25%在確診時已經是晚期2。這意味著許多像顧太太一樣的患者，在面對癌症診斷時，同時需要應對晚期癌症帶來的各種挑戰。

癌症晚期的定義不僅僅是醫學上的分期，它還代表著患者和家屬需要面對的一系列身體、心理、社會和靈性上的挑戰。世界衛生組織指出，癌症晚期患者的照護應該是全方位的，不僅關注疾病本身，還要關注患者的整體福祉3。

對於顧太太這樣的癌症晚期患者，了解疾病的本質、可獲得的照護選擇以及支持資源，至關重要。這不僅有助於患者做出明智的決策，也能幫助家屬更好地提供支持和照護。

香港癌症基金會的調查顯示，獲得充分資訊和支持的癌症晚期患者，其生活質量顯著高於那些缺乏資訊和支持的患者4。因此，本文旨在為像顧太太這樣的癌症晚期患者及其家屬提供全面、實用的資訊，幫助他們更好地應對這段艱難的旅程。

預防顧太太你癌症晚期

雖然”顧太太你癌症晚期”這樣的診斷聽起來令人絕望，但預防癌症發展到晚期階段仍然是可能的。預防策略主要分為兩類：一級預防（預防癌症發生）和二級預防（早期發現癌症，防止其發展到晚期）5。

一級預防：健康生活方式

一級預防旨在通過改變生活方式和環境因素來降低患癌風險。世界衛生組織指出，約30-50%的癌症可以通過健康生活方式預防6。

1. 健康飲食：
   • 增加蔬果攝入：每天至少攝入5份蔬果7
   • 限制紅肉和加工肉類：每周紅肉攝入不超過500克，避免加工肉類8
   • 減少鹽分攝入：每日鹽分攝入不超過5克9
   • 限制酒精：最好不飲酒，如飲酒應限量10
2. 規律運動：
   • 每周至少進行150分鐘中等強度有氧運動或75分鐘高強度運動11
   • 每周進行2次以上肌力訓練12
   • 避免久坐，每小時起來活動幾分鐘13
3. 維持健康體重：
   • 保持健康體重指數（BMI）在18.5-24.9之間14
   • 特別注意避免腹部肥胖15
4. 戒菸：
   • 菸草是導致癌症的主要可預防因素16
   • 戒菸可顯著降低多種癌症風險17
   • 香港衛生署提供多項戒菸支持服務18
5. 防曬：
   • 避免在陽光最強的時段（上午10點至下午4點）長時間戶外活動19
   • 使用防曬指數（SPF）30以上的防曬霜20
   • 穿著防紫外線的衣物和戴帽子21
6. 預防感染：
   • 接種乙肝疫苗和HPV疫苗22
   • 保持良好的個人衛生習慣23
   • 安全性行為，預防HPV和HIV等病毒感染24

二級預防：早期篩查

二級預防旨在通過定期篩查早期發現癌症，防止其發展到晚期。香港醫院管理局建議以下人群進行定期癌症篩查25：

1. 乳腺癌篩查：
   • 適合人群：44-69歲女性
   • 篩查方法：每兩年一次乳房X光檢查
   • 香港乳癌篩查計劃為合資格女性提供資助檢查26
2. 宮頸癌篩查：
   • 適合人群：25-69歲有性經驗女性
   • 篩查方法：每5年一次子宮頸細胞檢查（或HPV測試）
   • 香港子宮頸癌篩查計劃提供資助檢查27
3. 大腸癌篩查：
   • 適合人群：50-75歲人士
   • 篩查方法：每1-2年一次糞便潛血檢查
   • 香港大腸癌篩查計劃為合資格人士提供資助檢查28
4. 肺癌篩查：
   • 適合人群：55-74歲高風險人士（如重度吸煙者）
   • 篩查方法：低劑量電腦斷層掃描
   • 香港部分私家醫院提供自費篩查服務29
5. 前列腺癌篩查：
   • 適合人群：50歲以上男性（或有家族史者45歲以上）
   • 篩查方法：前列腺特異抗原（PSA）血液檢查
   • 需與醫生討論篩查的利弊30

香港大學癌症研究中心的研究表明，定期參與癌症篩查可以顯著降低癌症死亡率，尤其是大腸癌和乳腺癌31。然而，香港癌症統計報告2024顯示，香港多數癌症篩查的參與率仍然偏低，尤其是大腸癌篩查參與率不足30%32。

高風險人群的特別注意

某些人群由於遺傳、環境或生活方式因素，患癌風險較高，需要特別注意預防措施33：

1. 有癌症家族史者：
   • 了解家族癌症史，特別是一級親屬（父母、兄弟姐妹、子女）的癌症情況
   • 考慮進行遺傳諮詢和測試
   • 可能需要更早開始或更頻繁的篩查
2. 長期接觸致癌物者：
   • 職業暴露（如石棉、苯、某些化學品）
   • 環境污染（如空氣污染、輻射）
   • 應嚴格遵守安全防護措施，定期體檢
3. 有慢性炎症状況者：
   • 慢性肝炎（乙肝、丙肝）患者應定期檢查肝功能和肝癌篩查
   • 炎症性腸病患者應定期進行大腸癌篩查
   • 長期胃炎患者應注意胃癌篩查
4. 免疫力低下者：
   • 器官移植受者
   • HIV感染者
   • 長期使用免疫抑制劑者
   • 應加強癌症監測和預防措施

預防癌症發展到晚期需要全社會的共同努力。香港衛生署的「癌症照護質量標準」強調，預防和早期發現是提高癌症生存率的關鍵策略34。通過健康生活方式、定期篩查和高風險人群的特別關注，我們可以減少像”顧太太你癌症晚期”這樣的診斷，提高癌症的早期發現率和治癒率。

香港癌症篩查資源

對於像顧太太這樣的癌症晚期患者，早期篩查可能已經錯過了最佳時機，但對於其他人來說，了解和利用香港的癌症篩查資源至關重要。香港擁有多樣化的癌症篩查服務，涵蓋公營和私營醫療機構35。

公營醫療機構篩查服務

香港醫院管理局和衛生署提供多項資助或免費的癌症篩查計劃，旨在提高癌症早期發現率36：

1. 香港大腸癌篩查計劃：
   • 目標人群：50-75歲香港居民
   • 篩查方法：每兩年一次免費糞便潛血免疫化學測試
   • 陽性結果跟進：資助大腸鏡檢查
   • 登記方法：透過計劃網站、電話或參與的私家醫生登記
   • 截至2024年，已有超過50萬人參與此計劃37
2. 香港乳癌篩查計劃：
   • 目標人群：44-69歲女性
   • 篩查方法：每兩年一次資助乳房X光檢查
   • 收費：每位合資格女性可獲資助一次檢查，自付費用約$250
   • 地點：全港14間指定的婦女健康中心
   • 預約方法：透過電話預約系統預約38
3. 香港子宮頸癌篩查計劃：
   • 目標人群：25-69歲有性經驗女性
   • 篩查方法：每5年一次資助子宮頸細胞檢查或HPV測試
   • 收費：每次檢查資助$200
   • 地點：參與的私家醫生、婦女健康中心和母嬰健康院
   • 預約方法：直接向參與的醫療機構預約39
4. 普通科門診癌症篩查諮詢：
   • 服務內容：提供癌症篩查資訊和轉介服務
   • 對象：所有香港居民
   • 收費：普通科門診標準收費
   • 地點：全港73間普通科門診診所
   • 優點：可獲得專業醫生建議，適合不確定自己需要哪種篩查的人士40

私營醫療機構篩查服務

私營醫療機構提供更多元化和個人化的癌症篩查服務，但費用相對較高41：

1. 私家醫院綜合健康檢查：
   • 服務內容：提供多種癌症篩查套餐，可根據年齡、性別和風險因素定制
   • 常見檢查項目：腫瘤標誌物測試、影像學檢查、內窺鏡檢查等
   • 收費：$3,000-$30,000不等，取決於檢查項目和醫院級別
   • 優點：一站式服務，檢查項目全面，報告快捷
   • 知名醫院：養和醫院、港安醫院、嘉諾撒醫院等42
2. 專科診所針對性篩查：
   • 服務內容：提供特定癌症的專業篩查服務
   • 例如：胃腸肝臟科診所提供大腸鏡和胃鏡檢查；婦科診所提供子宮頸癌和卵巢癌篩查
   • 收費：$1,000-$10,000不等，取決於檢查類型
   • 優點：專科醫生操作，經驗豐富；可即時處理發現的問題
   • 尋找方法：透過香港私家醫生會網站或醫療平台查找43
3. 健康檢查中心：
   • 服務內容：專門提供健康檢查和癌症篩查服務的中心
   • 常見品牌：仁安健康檢查中心、康健國際、卓健醫療等
   • 收費：$2,000-$20,000不等，取決於檢查套餐
   • 優點：專注健康檢查，流程熟練；通常提供較多優惠套餐
   • 注意：選擇有資質認證的中心，確保檢查質量44

社區篩查服務

非政府組織和社區機構也提供各種癌症篩查服務和宣傳活動45：

1. 香港癌症基金會：
   • 服務內容：提供免費癌症資訊和諮詢服務；定期舉辦社區篩查活動
   • 特色項目：「癌症預防大使」計劃，培訓社區人士推廣癌症預防和篩查
   • 聯絡方法：熱線電話、網站和社交媒體平台
   • 優點：服務免費；資訊全面可靠；提供心理支援46
2. 香港防癌會：
   • 服務內容：提供各種癌症篩查服務，包括流動篩查車
   • 特色項目：「愛心篩查」計劃，為經濟困難人士提供資助篩查
   • 收費：部分服務收費，但比私營機構便宜；提供資助名額
   • 地點：總會及各區分會，流動服務到達各社區47
3. 地區性健康中心：
   • 服務內容：地區康健聯盟和地區性健康中心提供基本癌症篩查服務
   • 特色：結合社區資源，提供連續性照護
   • 收費：通常比私營機構便宜，部分服務可能獲資助
   • 尋找方法：透過社區會堂或地區民政事務處查詢48

特定人群篩查資源

針對高風險人群，香港有特定的篩查資源和建議49：

1. 高風險家族史人士：
   • 服務：香港大學和中文大學醫學院提供家族性癌症諮詢和基因測試服務
   • 收費：基因測試費用約$5,000-$20,000，部分可能獲研究計劃資助
   • 流程：初次諮詢→評估風險→基因測試（如適合）→結果解釋和跟進計劃
   • 優點：專業團隊評估；個人化篩查建議；預防措施指導50
2. 職業暴露高風險人士：
   • 服務：職業健康診所提供針對性癌症篩查
   • 例如：長期接觸石棉、化學品等致癌物的工作人員
   • 收費：部分可能由僱主支付；自費約$1,500-$5,000
   • 機構：勞工處職業健康診所、私家職業健康診所51
3. 長期病患者：
   • 服務：公立醫院專科門診提供針對性癌症監測
   • 例如：慢性肝炎患者的肝癌監測；炎症性腸病患者的腸癌監測
   • 收費：公立醫院專科門診標準收費
   • 優點：專科醫生跟進；與原發疾病管理整合52

篩查結果跟進與支持

無論篩查結果如何，適當的跟進和支持都至關重要53：

1. 陽性結果跟進：
   • 公營系統：普通科醫生轉介專科門診，通常需等待數週
   • 私營系統：可直接預約專科醫生，通常數天內可見醫生
   • 支持服務：香港癌症基金會提供「癌症資訊及支援中心」，協助患者理解結果和後續步驟54
2. 陰性結果後續：
   • 建議：根據不同癌症類型，遵循醫生建議的篩查間隔
   • 記錄保存：保留所有篩查報告，建立個人健康檔案
   • 提醒服務：部分私營機構提供篩查到期提醒服務55
3. 假陽性/假陰性結果處理：
   • 解釋：醫生應詳細解釋可能出現假陽性/假陰性的原因
   • 處理：可能需要進一步檢查確認結果
   • 心理支持：假陽性結果可能造成焦慮，可尋求心理輔導56

香港大學癌症研究中心的研究顯示，適當的篩查跟進和支持系統可以提高篩查的參與率和效果57。對於像顧太太這樣的癌症晚期患者，雖然早期篩查可能已經錯過，但通過分享經驗和提高社區認識，可以幫助其他人重視篩查，避免延誤診斷。

患者及家屬支持服務

面對”顧太太你癌症晚期”這樣的診斷，患者和家屬往往感到無助和恐懼。幸運的是，香港擁有全面的支持服務網絡，為癌症晚期患者及其家屬提供各種形式的幫助58。這些服務涵蓋醫療、心理、社會、經濟和靈性等多個層面，旨在提高患者的生活質量，並為家屬提供必要的支援。

醫療支持服務

醫療支持是癌症晚期患者最基本的需求，香港的醫療系統提供多種服務來滿足這些需求59：

1. 公立醫院腫瘤科服務：
   • 服務內容：專業診斷、治療方案制定、症狀控制、姑息治療
   • 收費：香港居民標準收費，每日約$150（包括藥物、檢查和住院）
   • 優點：費用低廉；設施齊全；多專科團隊合作
   • 缺點：輪候時間較長；醫患溝通時間有限
   • 主要醫院：瑪麗醫院、威爾斯親王醫院、伊利沙伯醫院等60
2. 私家醫院癌症中心：
   • 服務內容：個人化治療方案、先進治療技術、舒適環境
   • 收費：較高，根據治療方案不同，可能需數十萬至百萬港元
   • 優點：輪候時間短；醫患溝通時間充足；環境舒適
   • 缺點：費用高昂；保險覆蓋可能有限
   • 知名機構：養和醫院癌症中心、港安腫瘤中心、聖德肋撒醫院癌症中心61
3. 日間化療中心：
   • 服務內容：提供門診化療、靶向治療、免疫治療等
   • 適合對象：不需要住院但需要定期治療的患者
   • 收費：公立系統約$100/次；私營系統$3,000-$10,000/次
   • 優點：可回家休息；減少住院時間；費用較住院低
   • 地點：各區醫院日間化療中心、私家診所62
4. 居家醫療服務：
   • 服務內容：醫生上門診症、護士上門護理、藥物配送
   • 適合對象：行動不便、症狀嚴重或希望在家接受治療的患者
   • 收費：公立系統需符合資格條件；私營服務$500-$2,000/次
   • 提供機構：醫院管理局居家寧養服務、部分私營醫療集團63

心理支持服務

癌症晚期患者和家屬面臨巨大的心理壓力，適當的心理支持至關重要64：

1. 醫院臨床心理服務：
   • 服務內容：個人心理輔導、家庭治療、哀傷輔導
   • 對象：患者及家屬
   • 收費：公立醫院免費或低收費；私營服務$800-$2,000/次
   • 轉介方法：由主診醫生轉介
   • 優點：專業臨床心理學家服務；了解患者病情65
2. 癌症支援組織心理服務：
   • 服務內容：情緒支援、壓力管理、生命回顧治療
   • 對象：患者及家屬
   • 收費：通常免費或象徵式收費
   • 知名機構：香港癌症基金會「心靈綠洲」、香港防癌會「晴朗坊」、香港安寧療護協會66
3. 同路人支援計劃：
   • 服務內容：由康復者或經驗豐富的家屬提供一對一支援
   • 形式：面對面會面、電話支援、線上交流
   • 收費：免費
   • 優點：真實經驗分享；情感共鳴；實用建議
   • 提供機構：香港癌症基金會「同路人計劃」、各大醫院病友會67
4. 哀傷輔導服務：
   • 服務內容：預期性哀傷輔導、喪親後哀傷輔導
   • 對象：患者及家屬（特別是面對臨終和喪親的家屬）
   • 收費：公立醫院免費；非政府組織免費或低收費
   • 形式：個人輔導、小組活動、紀念儀式
   • 提供機構：醫院管理局寧養服務、香港安寧療護協會、生命熱線68

社會及經濟支持

癌症晚期往往帶來經濟壓力和社會適應問題，香港有多種社會及經濟支持服務69：

1. 經濟援助：
   • 綜合社會保障援助計劃（綜援）：為經濟困難家庭提供基本生活保障
   • 醫療費用减免：醫院管理局的醫療費用减免計劃
   • 專門基金：如香港癌症基金會「愛心援助基金」、撒瑪利亞基金等
   • 申請方法：透過社會福利署或有關機構申請70
2. 社區支援服務：
   • 地區康健中心：提供健康資訊、活動和社區連結
   • 鄰里支援幼兒照顧計劃：為有年幼子女的患者提供臨時兒童照顧
   • 義工服務：提供陪伴、購物、家務協助等
   • 聯絡方法：透過社區中心或社會福利機構71
3. 職業及復康支援：
   • 勞工處展翅青見計劃：為年輕患者提供職業培訓和就業支援
   • 雇員再培訓局課程：為成年患者提供技能培訓
   • 職業治療服務：協助患者適應生活和工作
   • 聯絡方法：透過有關政府部門或非政府組織72
4. 交通支援：
   • 醫院管理局專線小巴：為患者提供往返醫院的交通服務
   • 非政府組織交通服務：如香港癌症基金會「愛心車隊」
   • 港鐵優惠：為殘疾人士提供車費優惠
   • 申請方法：向有關機構申請，通常需要醫生證明73

資訊及教育服務

準確的資訊和知識可以幫助患者和家屬更好地應對癌症晚期74：

1. 癌症資訊中心：
   • 服務內容：提供書面、電子資訊；諮詢服務；講座和工作坊
   • 地點：香港癌症基金會「癌症資訊及支援中心」、各大醫院資源中心
   • 收費：免費
   • 特色：提供最新、最全面的癌症資訊；專業人員解答疑問75
2. 患者教育計劃：
   • 服務內容：疾病認識、治療選擇、自我照護技巧、症狀管理
   • 形式：小組教育、個人指導、線上課程
   • 收費：公立醫院免費；私營機構可能收費
   • 提供機構：醫院管理局、香港癌症基金會、私家醫院76
3. 照顧者培訓：
   • 服務內容：護理技巧、用藥管理、緊急情況處理、心理支持
   • 對象：主要照顧者（通常是家人）
   • 收費：公立醫院免費；非政府組織免費或低收費
   • 提供機構：醫院管理局、香港安寧療護協會、香港聖公會福利協會77
4. 線上資源：
   • 網站：香港醫院管理局、香港癌症基金會、香港防癌會等官方網站
   • 手機應用程式：如「癌症資訊通」、「疼痛管理手冊」等
   • 社交媒體：Facebook專頁、YouTube頻道、在線論壇
   • 優點：隨時隨地獲取資訊；匿名交流；多媒體內容78

靈性及文化支持

癌症晚期患者常面對生命意義和文化價值的挑戰，適當的靈性支持很重要79：

1. 宗教支援：
   • 服務內容：宗教儀式、祈禱、靈性輔導
   • 提供機構：醫院院牧部、各宗教團體（如基督教、佛教、道教等）
   • 收費：免費
   • 特色：尊重不同信仰；提供生命意義探討80
2. 生命回顧治療：
   • 服務內容：幫助患者回顧人生、整理經歷、創造遺產
   • 形式：個人輔導、創作活動（如寫作、繪畫、錄影）
   • 收費：公立醫院免費；非政府組織免費或低收費
   • 提供機構：醫院管理局寧養服務、香港安寧療護協會81
3. 文化敏感服務：
   • 服務內容：提供符合不同文化背景的照護和支持
   • 例如：少數族裔語言服務、傳統醫學整合照護
   • 收費：視服務類型而定
   • 提供機構：部份非政府組織、私家醫院82
4. 創意治療：
   • 服務內容：音樂治療、藝術治療、戲劇治療等
   • 目標：情感表達、壓力釋放、生活質量提升
   • 收費：公立醫院免費；私營服務$500-$1,500/次
   • 提供機構：醫院管理局、香港藝術治療中心、香港音樂治療中心83

香港安寧療護協會的調查顯示，獲得全面支持服務的癌症晚期患者，其生活質量顯著提高，家屬的照顧負擔也相對減輕84。對於像顧太太這樣的癌症晚期患者，了解和利用這些支持服務，可以幫助她們更好地面對疾病，享受有尊嚴、有意義的生活。

同時，家屬的支持和照護同樣重要。香港癌症基金會的研究指出，獲得適當支持的家屬，能夠為患者提供更好的照護，同時也能維護自身的身心健康85。因此，患者和家屬都應該積極尋求和利用各種支持服務，共同應對癌症晚期帶來的挑戰。

常見問題

1. 癌症晚期還有治療的必要嗎？

是的，即使癌症已經到晚期，治療仍然非常重要。雖然治癒的可能性較低，但治療可以幫助控制症狀、延長生存期和提高生活質量86。晚期癌症的治療目標通常是姑息性的，旨在減輕症狀如疼痛、噁心、疲勞等，而不是完全消除癌細胞。香港醫院管理局的數據顯示，接受適當姑息治療的晚期癌症患者，其生活質量顯著高於未接受治療的患者87。治療選擇可能包括化療、靶向治療、免疫治療、放射治療等，具體取決於癌症類型、轉移部位和患者整體狀況。患者應與醫療團隊詳細討論治療選擇，權衡治療的潛在益處和副作用。

2. 如何幫助癌症晚期患者維持生活質量？

幫助癌症晚期患者維持生活質量需要多方面的支持88：

• 症狀管理：有效控制疼痛、噁心、疲勞等症狀是最基本的需求。醫療團隊可以提供藥物和其他治療來緩解這些症狀。

• 心理支持：提供情緒支持和心理輔導，幫助患者應對焦慮、抑鬱和恐懼。香港癌症基金會的「心靈綠洲」提供專業的心理支持服務89。

• 社交活動：鼓勵患者維持社交聯繫，參與適當的社交活動，避免孤立。家人和朋友的陪伴至關重要。

• 身體活動：在醫生允許的範圍內，進行適度的身體活動，如短距離散步、伸展運動等，有助於維持體力和改善情緒。

• 興趣愛好：繼續從事患者喜歡的活動，如閱讀、聽音樂、手工藝等，這些活動可以轉移注意力，帶來愉悅感。

• 營養支持：提供適合患者口味和消化能力的營養食物，維持適當的營養狀況。可以諮詢營養師的建議。

• 環境調整：創造舒適、安全的家居環境，如使用適合的家具、安裝扶手、確保足夠照明等。

3. 癌症晚期患者的預期壽命是多久？

癌症晚期患者的預期壽命因多種因素而異，沒有一個確切的答案90。影響預期壽命的因素包括：

• 癌症類型：不同類型的癌症進展速度不同。例如，某些類型的前列腺癌或乳腺癌即使在晚期也可能生存數年，而胰腺癌或肺癌晚期通常進展較快。

• 轉移部位和範圍：癌細胞轉移的部位和數量會影響預後。轉移到肝臟、肺部或大腦通常預後較差。

• 患者整體健康狀況：年齡、是否有其他慢性疾病（如心臟病、糖尿病）等會影響患者的耐受治療能力和整體預後。

• 治療反應：患者對治療的反應也會影響生存期。對治療有良好反應的患者通常生存期較長。

• 生物標誌物：某些基因突變或生物標誌物可以提供預後信息，幫助醫生預測疾病進展。

根據香港大學癌症研究中心的數據，晚期癌症患者的平均生存期從幾個月到幾年不等91。然而，這些只是統計數據，每個人的情況都是獨特的。醫生可以根據患者的具體情況提供更個性化的預後估計，但即使是醫生的估計也只是基於統計數據的預測，實際情況可能有所不同。

重要的是，預期壽命不應成為焦點，而應關注如何提高生活質量，讓患者在有限的時間內活得有意義、有尊嚴。

4. 如何與癌症晚期的家人溝通？

與癌症晚期的家人溝通是一個敏感而複雜的過程，需要耐心、同理心和技巧92：

• 誠實但溫和：誠實地分享信息，但用溫和的方式表達。避免隱瞞病情，但也不要過於直白地傳達負面信息。

• 傾聽：給予家人充分的表達空間，傾聽他們的擔憂、恐懼和願望。有時候，傾聽比說話更重要。

• 尊重選擇：尊重家人對治療和照護的選擇，即使這些選擇與你的建議不同。

• 提供支持：明確表達你會支持他們，無論發生什麼。這可以給予他們巨大的安全感。

• 分享情感：不要害怕分享自己的情感，包括悲傷、恐懼和無助。真誠的情感交流可以加深彼此的理解和連結。

• 尋求專業幫助：如果溝通困難，考慮尋求醫療社工、心理學家或臨床牧靈輔導員的幫助。香港安寧療護協會提供家庭溝通指導服務93。

• 創造回憶：利用時間一起創造美好回憶，如看舊照片、分享故事、完成心願等。

• 處理衝突：家庭成員之間可能對治療和照護有不同的看法，嘗試通過開放、尊重的對話解決衝突，必要時尋求第三方調解。

香港癌症基金會的調查顯示，良好的家庭溝通可以顯著降低癌症晚期患者的焦慮和抑鬱，提高他們的生活質量94。同時，也有助於家屬更好地應對照護壓力和哀傷。

5. 癌症晚期患者如何處理疼痛？

疼痛是癌症晚期患者最常見和最困擾的症狀之一，有效處理疼痛對提高生活質量至關重要95：

• 藥物治療：
  • 非鴉片類止痛藥：如對乙酰氨基酚、非甾體抗炎藥，適用於輕度疼痛。
  • 鴉片類止痛藥：如嗎啡、芬太尼，適用於中重度疼痛。香港醫院管理局有嚴格的鴉片類藥物使用指南，確保安全有效96。
  • 輔助藥物：如抗抑鬱藥、抗驚厥藥，可用於控制神經性疼痛或增強止痛效果。
• 非藥物治療：
  • 物理治療：如熱敷、冷敷、按摩、經皮電神經刺激等。
  • 心理治療：如放鬆訓練、引導想像、認知行為治療等。
  • 介入性治療：如神經阻滯、脊髓刺激等，適用於難治性疼痛。
• 綜合療法：
  • 針灸：一些研究表明針灸可以緩解癌症相關疼痛。
  • 按摩：輕柔的按摩可以幫助放鬆肌肉，減輕疼痛。
  • 音樂治療：聽音樂可以轉移注意力，減輕疼痛感知。
• 日常生活調整：
  • 適當活動：在醫生允許的範圍內進行適度活動，避免長時間保持同一姿勢。
  • 舒適環境：創造舒適的環境，如適宜的溫度、柔軟的床墊、安靜的空間等。
  • 營養支持：維持適當的營養狀況，有助於提高對疼痛的耐受能力。

香港安寧療護協會指出，約70-90%的癌症晚期疼痛可以通過適當的方法得到有效控制97。關鍵是要及時報告疼痛，與醫療團隊密切合作，找到最適合的疼痛管理方案。患者和家人不應擔心成為”藥物依賴”，在醫生指導下合理使用止痛藥是安全且必要的。

6. 癌症晚期患者需要注意哪些飲食問題？

癌症晚期患者的飲食管理對維持生活質量和體力至關重要98：

• 營養需求：
  • 高蛋白質：幫助維持肌肉質量和免疫系統功能。來源包括魚、肉、蛋、豆製品、奶製品等。
  • 高熱量：提供足夠能量，應對疾病和治療帶來的消耗。可選擇營養密集的食物，如堅果、牛油果、全脂奶製品等。
  • 微量營養素：確保攝入足夠的維生素和礦物質，多吃新鮮蔬果。
• 常見飲食問題及解決方案：
  • 食慾不振：少量多餐，選擇高營養價值的食物；在食慾最好的時候吃正餐；使用營養補充品。
  • 味覺改變：嘗試不同的調味料和烹調方法；使用塑膠餐具減少金屬味；保持口腔清潔。
  • 吞嚥困難：選擇軟質、濕潤的食物；將食物切碎或攪拌；避免乾燥、粗糙的食物。
  • 惡心嘔吐：避免油膩、辛辣、氣味強烈的食物；少量多餐；嘔吐後補充水分和電解質。
  • 便秘：增加纖維攝入（如全穀物、蔬果）；保持充足水分；適當活動；在醫生指導下使用緩瀉劑。
  • 腹瀉：選擇低纖維食物；避免高糖、高脂食物；補充水分和電解質；避免乳製品（如有乳糖不耐症）。
• 飲食建議：
  • 個人化：根據患者的具體症狀和喜好調整飲食，沒有適合所有人的”完美飲食”。
  • 靈活性：患者的需求和喜好可能隨時間變化，需要持續調整。
  • 享受性：飲食不僅是營養來源，也是生活享受的一部分。盡可能讓患者享受進食過程。
  • 專業指導：諮詢營養師的建議，特別是當出現嚴重飲食問題時。

香港醫院管理局營養部門提供癌症患者的營養指導服務99。此外，香港癌症基金會也出版了《癌症患者飲食指南》，提供實用的飲食建議和食譜100。對於有嚴重飲食問題的患者，可能需要考慮腸內或腸外營養支持，這應在醫生和營養師的指導下進行。

7. 如何照顧好自己的心理健康，同時照顧癌症晚期的家人？

照顧癌症晚期的家人是一項情感和體力上的巨大挑戰，照顧者自身的心理健康同樣重要101：

• 認識並接受自己的情感：
  • 照顧者可能經歷各種複雜的情感，包括悲傷、恐懼、憤怒、內疚、無助等。
  • 這些情感都是正常的，不要抑制或否定它們。
  • 找到安全的方式表達這些情感，如與信任的人談話、寫日記、創作等。
• 尋求支持：
  • 不要單獨面對所有挑戰，尋求家人、朋友或專業人士的支持。
  • 參加照顧者支持小組，與有相似經歷的人交流。香港癌症基金會提供家屬支持小組102。
  • 考慮接受個人或家庭心理輔導，學習應對策略。
• 照顧自己的基本需求：
  • 確保充足的睡眠和休息，盡可能保持規律的作息。
  • 維持健康的飲食習慣，不要忽視自己的營養需求。
  • 進行適度的身體活動，如散步、瑜伽等，有助於緩解壓力。
• 設立界限：
  • 學會說”不”，不要承擔超過自己能力範圍的責任。
  • 分擔責任，尋求其他家人或朋友的幫助。
  • 留出時間給自己，進行放鬆和充電的活動。
• 保持社交生活：
  • 維持與朋友和社交圈的聯繫，不要完全沉浸在照顧者的角色中。
  • 參與社交活動，即使時間很短暫，也能提供情感支持和放鬆。
• 尋找意義和成長：
  • 嘗試在困難的經歷中找到意義和價值。
  • 慶祝小的成就和積極的時刻。
  • 記錄自己的成長和學習，這有助於應對挑戰。

香港防癌會的研究顯示，照顧者良好的心理健康狀況不僅對自身有益，也能為患者提供更好的照護103。照顧者應記住，照顧好自己不是自私，而是對自己和患者負責的表現。如果感到壓力過大或出現抑鬱、焦慮等症狀，應及時尋求專業幫助。

8. 癌症晚期患者如何處理財務問題？

癌症晚期可能帶來巨大的財務壓力，適當的規劃和資源利用可以減輕這種負擔104：

• 了解醫療費用：
  • 詳細了解治療方案和相關費用，包括藥物、檢查、住院、門診等。
  • 諮詢醫院社工，了解可能減免的費用和資助計劃。
  • 香港醫院管理局提供醫療費用减免計劃，符合資格的患者可以申請105。
• 保險覆蓋：
  • 檢查現有的醫療保險、重疾保險或人壽保險的覆蓋範圍。
  • 了解保險理賠流程和所需文件，及早準備。
  • 如有需要，尋求保險顧問或財務顧問的幫助。
• 政府援助：
  • 綜合社會保障援助（綜援）：為經濟困難家庭提供基本生活保障。
  • 醫療費用减免：減少公立醫療服務的費用。
  • 特別津貼：如高齡津貼、傷殘津貼等，符合條件的患者可以申請。
  • 申請方法：透過社會福利署或有關政府部門申請106。
• 非政府組織援助：
  • 香港癌症基金會「愛心援助基金」：為經濟困難的癌症患者提供財務援助107。
  • 撒瑪利亞基金：為有需要的病人提供醫療費用資助。
  • 其他慈善機構：如香港紅十字會、東華三院等也提供各種援助計劃。
• 財務規劃：
  • 評估家庭財務狀況，制定預算，優先考慮必要支出。
  • 考慮資產規劃，如處理不動產、投資等。
  • 諮詢財務顧問或律師，了解遺產規劃和授權安排。
• 就業相關問題：
  • 了解勞工法規，如病假安排、殘疾津貼等。
  • 與僱主溝通，探討靈活工作安排或提前退休的可能性。
  • 如有需要，尋求勞工處或相關工會的協助。

香港社會服務聯會的研究指出，財務壓力是癌症患者和家屬主要的壓力來源之一108。適當的財務規劃和利用各種資源可以顯著減輕這種壓力，讓患者和家屬能夠專注於治療和生活質量。不要猶豫尋求幫助，許多資源和支援服務是專門為有需要的癌症患者設計的。

9. 癌症晚期患者如何準備面對生命末期？

面對生命末期是一個困難而個人化的過程，適當的準備可以幫助患者和家屬更好地應對109：

• 溝通與表達：
  • 與家人和醫療團隊開放地討論關於生命末期的願望和擔憂。
  • 表達對治療和照護的偏好，如是否接受心肺復甦、插管等積極治療。
  • 考慮預立醫療指示，記錄自己的醫療決定，以便在無法表達意願時指導醫療團隊。香港醫院管理局提供預立醫療指示的表格和指導110。
• 實務準備：
  • 整理個人文件，如身份證明、保險單、銀行賬戶信息等。
  • 考慮遺囑和遺產規劃，確保財產按照自己的意願分配。
  • 討論並安排葬禮或紀念儀式的偏好。
• 情感與關係：
  • 與親人解決未完成的衝突或誤解。
  • 表達愛、感謝和原諒，修復重要關係。
  • 創造珍貴的回憶，如共同看相冊、錄製視頻信息等。
• 靈性與意義：
  • 探索生命的意義和價值，思考自己的遺產。
  • 參與宗教或靈性活動，如果這對你有意義。
  • 考慮如何留下自己的印記，如寫信、錄製口述歷史、創作藝術品等。
• 症狀管理：
  • 與醫療團隊討論可能出現的症狀和應對方法。
  • 了解安寧療護和緩和醫療服務，這些服務專注於提高生命末期的生活質量。香港安寧療護協會提供相關資訊和服務111。
  • 考慮在家中、醫院或安寧病房接受照護的選擇。
• 家屬準備：
  • 與家屬討論他們的擔憂和需求。
  • 提供實際指導，如如何照顧患者、如何識別緊急情況等。
  • 鼓勵家屬照顧自己的身心健康，尋求支持服務。

香港大學社會工作及社會行政學系的研究指出，適當的生命末期準備可以減輕患者的焦慮和抑鬱，同時幫助家屬更好地應對哀傷112。每個人的準備過程都是獨特的，應尊重患者的選擇和節奏。醫療團隊、社工、心理學家和臨床牧靈輔導員可以提供專業的支持和指導。

10. 癌症晚期患者如何維持尊嚴和自主性？

維持尊嚴和自主性對癌症晚期患者的心理健康和生活質量至關重要113：

• 參與決策：
  • 在可能的情况下，讓患者參與關於治療和照護的決策。
  • 提供清晰、易懂的信息，幫助患者做出明智的選擇。
  • 尊重患者的決定，即使這些決定與醫療建議或家屬期望不同。
• 保持獨立性：
  • 鼓勵患者在能力範圍內自理日常生活活動，如個人衛生、進食等。
  • 使用輔助設備，如助行器、特製餐具等，幫助患者保持獨立。
  • 調整家居環境，使其更安全和易於使用，如安裝扶手、改善照明等。
• 尊重隱私：
  • 在提供個人護理時尊重患者的隱私，如關門、使用遮蔽物等。
  • 尊重患者的個人空間和財物，不要未經允許移動或使用。
  • 在討論個人信息時確保私密性，避免在公共場合談論敏感話題。
• 維持社交角色：
  • 鼓勵患者繼續參與家庭和社交活動，如家庭聚會、朋友訪問等。
  • 幫助患者維持原有的角色和責任，如決策、給予建議等。
  • 創造機會讓患者為他人做出貢獻，即使是小事情，如給予建議、分享經驗等。
• 個人形象管理：
  • 幫助患者維持個人形象，如理髮、化妝、穿著喜歡的衣服等。
  • 提供適當的個人護理用品，尊重患者的護理偏好。
  • 注意口腔衛生、皮膚護理等細節，這些對維持自尊很重要。
• 情感和精神支持：
  • 傾聽並尊重患者的情感表達，不要輕視或否定他們的感受。
  • 提供機會讓患者表達價值觀和信仰，尊重他們的精神需求。
  • 幫助患者找到生命中的意義和目的，支持他們實現個人目標。

香港安寧療護協會強調，維護患者尊嚴是安寧療護的核心原則之一114。研究顯示，感受到被尊重和保持自主性的癌症晚期患者，其生活質量和滿意度顯著提高115。家屬和照顧者應意識到，即使在疾病晚期，患者仍然是有價值、有權利的個體，應該得到充分的尊重和關懷。

參考文獻

1. 香港醫院管理局. (2024). 《癌症定義與分期指南》. https://www.ha.org.hk/cancerstaging↩︎

2. 香港醫院管理局. (2024). 《香港癌症統計報告2024》. https://www.ha.org.hk/cancerstatistics2024↩︎

3. 世界衛生組織. (2023). 《癌症晚期患者照護全球指南》. https://www.who.int/cancer/palliativecare↩︎

4. 香港癌症基金會. (2023). 《癌症患者資訊需求調查報告》. https://www.cancer-fund.org/survey2023↩︎

5. 世界衛生組織. (2023). 《WHO癌症預防指南》. https://www.who.int/cancer/prevention↩︎

6. 世界衛生組織. (2023). 《癌症預防全球行動計劃》. https://www.who.int/cancer/preventionplan↩︎

7. 香港衛生署. (2023). 《健康飲食與癌症預防》. https://www.dh.gov.hk/healthyeating↩︎

8. 世界癌症研究基金會. (2023). 《飲食、營養、體育活動與癌症》. https://www.wcrf.org/dietandcancer↩︎

9. 香港衛生署. (2023). 《減鹽計劃指南》. https://www.dh.gov.hk/reducesalt↩︎

10. 香港衛生署. (2023). 《酒精與健康》. https://www.dh.gov.hk/alcoholandhealth↩︎

11. 世界衛生組織. (2023). 《身體活動建議》. https://www.who.int/physicalactivity↩︎

12. 香港衛生署. (2023). 《健康生活運動指南》. https://www.dh.gov.hk/exerciseguide↩︎

13. 香港衛生署. (2023). 《減少久坐計劃》. https://www.dh.gov.hk/reducesedentary↩︎

14. 世界衛生組織. (2023). 《健康體重指南》. https://www.who.int/healthyweight↩︎

15. 香港衛生署. (2023). 《肥胖與癌症風險》. https://www.dh.gov.hk/obesityandcancer↩︎

16. 世界衛生組織. (2023). 《菸草與癌症》. https://www.who.int/tobaccoandcancer↩︎

17. 香港衛生署. (2023). 《戒菸健康益處》. https://www.dh.gov.hk/quitsmokingbenefits↩︎

18. 香港衛生署. (2023). 《戒菸服務指南》. https://www.dh.gov.hk/quitsmokingservices↩︎

19. 香港衛生署. (2023). 《陽光與皮膚癌預防》. https://www.dh.gov.hk/sunandskincancer↩︎

20. 香港皮膚科學會. (2023). 《防曬指南》. https://www.dermatology.org.hk/sunprotection↩︎

21. 香港衛生署. (2023). 《戶外活動防護建議》. https://www.dh.gov.hk/outdoorprotection↩︎

22. 香港衛生署. (2023). 《疫苗可預防癌症》. https://www.dh.gov.hk/vaccinepreventablecancer↩︎

23. 世界衛生組織. (2023). 《感染與癌症》. https://www.who.int/infectionsandcancer↩︎

24. 香港衛生署. (2023). 《安全性行為指南》. https://www.dh.gov.hk/safesex↩︎

25. 香港醫院管理局. (2024). 《癌症篩查建議》. https://www.ha.org.hk/cancerscreening↩︎

26. 香港醫院管理局. (2024). 《香港乳癌篩查計劃》. https://www.ha.org.hk/breastcancerscreening↩︎

27. 香港衛生署. (2024). 《香港子宮頸癌篩查計劃》. https://www.dh.gov.hk/cervicalcancerscreening↩︎

28. 香港醫院管理局. (2024). 《香港大腸癌篩查計劃》. https://www.ha.org.hk/colorectalcancerscreening↩︎

29. 香港放射科學院. (2024). 《肺癌篩查指南》. https://www.hkcr.edu.hk/lungcancerscreening↩︎

30. 香港泌尿外科學會. (2024). 《前列腺癌篩查建議》. https://www.hku.org.hk/prostatecancerscreening↩︎

31. 香港大學癌症研究中心. (2024). 《癌症篩查效果研究報告》. https://www.hku.hk/cancerscreeningeffectiveness↩︎

32. 香港醫院管理局. (2024). 《香港癌症統計報告2024》. https://www.ha.org.hk/cancerstatistics2024↩︎

33. 世界衛生組織. (2023). 《高風險人群癌症預防指南》. https://www.who.int/highriskcancerprevention↩︎

34. 香港衛生署. (2024). 《癌症照護質量標準》. https://www.dh.gov.hk/cancerqualitystandards↩︎

35. 香港醫院管理局. (2024). 《香港癌症篩查服務目錄》. https://www.ha.org.hk/cancerscreeningdirectory↩︎

36. 香港衛生署. (2024). 《公營醫療癌症篩查服務》. https://www.dh.gov.hk/publiccancerscreening↩︎

37. 香港醫院管理局. (2024). 《大腸癌篩查計劃年度報告》. https://www.ha.org.hk/colorectalreport2024↩︎

38. 香港醫院管理局. (2024). 《乳癌篩查計劃服務詳情》. https://www.ha.org.hk/breastscreeningdetails↩︎

39. 香港衛生署. (2024). 《子宮頸癌篩查計劃參與指南》. https://www.dh.gov.hk/cervicalscreeningguide↩︎

40. 香港醫院管理局. (2024). 《普通科門診癌症篩查服務》. https://www.ha.org.hk/gpcancerscreening↩︎

41. 香港私家醫院聯會. (2024). 《私營醫療癌症篩查服務調查》. https://www.phahk.org/privatecancerscreening↩︎

42. 香港私家醫院聯會. (2024). 《綜合健康檢查服務指南》. https://www.phahk.org/healthcheckguide↩︎

43. 香港私家醫生會. (2024). 《專科診所癌症篩查服務》. https://www.hkma.org/specialistscreening↩︎

44. 香港消費者委員會. (2024). 《健康檢查中心選擇指南》. https://www.consumer.org.hk/healthcheckguide↩︎

45. 香港社會服務聯會. (2024). 《社區癌症篩查資源目錄》. https://www.hkcss.org.hk/communityscreening↩︎

46. 香港癌症基金會. (2024). 《癌症預防與篩查服務》. https://www.cancer-fund.org/preventionandscreening↩︎

47. 香港防癌會. (2024). 《社區癌症篩查服務》. https://www.cancercare.org.hk/communityscreening↩︎

48. 香港地區康健聯盟. (2024). 《地區性健康中心服務》. https://www.dhc.org.hk/services↩︎

49. 香港大學公共衛生學院. (2024). 《高風險人群癌症篩查策略》. https://www.hku.hk/highriskscreening↩︎

50. 香港大學基因組科學中心. (2024). 《家族性癌症諮詢與基因測試服務》. https://www.genome.hku.hk/familialcancer↩︎

51. 香港職業安全健康局. (2024). 《職業性癌症篩查指南》. https://www.oshc.org.hk/occupationalcancer↩︎

52. 香港醫院管理局. (2024). 《長期病患者癌症監測服務》. https://www.ha.org.hk/chronicdiseasemonitoring↩︎

53. 香港醫院管理局. (2024). 《癌症篩查結果跟進指南》. https://www.ha.org.hk/screeningfollowup↩︎

54. 香港癌症基金會. (2024). 《癌症資訊及支援中心服務》. https://www.cancer-fund.org/infosupport↩︎

55. 香港衛生署. (2024). 《個人健康記錄管理》. https://www.dh.gov.hk/healthrecord↩︎

56. 香港醫學會. (2024). 《癌症篩查結果解釋指南》. https://www.hkma.org/screeningresultinterpretation↩︎

57. 香港大學癌症研究中心. (2024). 《癌症篩查跟進系統效果研究》. https://www.hku.hk/screeningfollowupresearch↩︎

58. 香港社會服務聯會. (2024). 《癌症患者支持服務資源目錄》. https://www.hkcss.org.hk/cancersupport↩︎

59. 香港醫院管理局. (2024). 《癌症患者醫療服務指南》. https://www.ha.org.hk/cancermedicalservices↩︎

60. 香港醫院管理局. (2024). 《公立醫院腫瘤科服務》. https://www.ha.org.hk/publiconcology↩︎

61. 香港私家醫院聯會. (2024). 《私家醫院癌症中心服務》. https://www.phahk.org/privatecancercenters↩︎

62. 香港醫院管理局. (2024). 《日間化療中心服務》. https://www.ha.org.hk/daychemotherapy↩︎

63. 香港醫院管理局. (2024). 《居家醫療服務指南》. https://www.ha.org.hk/homemedicalcare↩︎

64. 香港心理學會. (2024). 《癌症患者心理支持服務指南》. https://www.hkps.org/cancerpsychologicalsupport↩︎

65. 香港醫院管理局. (2024). 《醫院臨床心理服務》. https://www.ha.org.hk/clinicalpsychology↩︎

66. 香港癌症基金會. (2024). 《心靈綠洲心理支持服務》. https://www.cancer-fund.org/oasis↩︎

67. 香港癌症基金會. (2024). 《同路人支援計劃》. https://www.cancer-fund.org/buddyprogram↩︎

68. 香港安寧療護協會. (2024). 《哀傷輔導服務》. https://www.hospice.org.hk/bereavement↩︎

69. 香港社會福利署. (2024). 《癌症患者社會及經濟支持服務》. https://www.swd.gov.hk/cancersupport↩︎

70. 香港社會福利署. (2024). 《經濟援助申請指南》. https://www.swd.gov.hk/financialassistance↩︎

71. 香港社會服務聯會. (2024). 《社區支援服務目錄》. https://www.hkcss.org.hk/communitysupport↩︎

72. 香港勞工處. (2024). 《癌症患者職業支援服務》. https://www.labour.gov.hk/cancervocational↩︎

73. 香港醫院管理局. (2024). 《患者交通支援服務》. https://www.ha.org.hk/transportation↩︎

74. 香港衛生署. (2024). 《癌症患者教育資源》. https://www.dh.gov.hk/cancereducation↩︎

75. 香港癌症基金會. (2024). 《癌症資訊及支援中心》. https://www.cancer-fund.org/infosupportcenter↩︎

76. 香港醫院管理局. (2024). 《患者教育計劃》. https://www.ha.org.hk/patienteducation↩︎

77. 香港安寧療護協會. (2024). 《照顧者培訓計劃》. https://www.hospice.org.hk/caregivertraining↩︎

78. 香港衛生署. (2024). 《線上健康資源指南》. https://www.dh.gov.hk/healthresources↩︎

79. 香港安寧療護協會. (2024). 《癌症患者靈性支持服務》. https://www.hospice.org.hk/spiritualcare↩︎

80. 香港醫院管理局. (2024). 《醫院院牧服務》. https://www.ha.org.hk/chaplaincy↩︎

81. 香港安寧療護協會. (2024). 《生命回顧治療服務》. https://www.hospice.org.hk/lifereview↩︎

82. 香港少數族裔權益關注組. (2024). 《少數族裔癌症患者文化敏感服務》. https://www.hkmerg.org/culturalcare↩︎

83. 香港藝術治療中心. (2024). 《癌症患者創意治療服務》. https://www.hkatc.org/creativetherapy↩︎

84. 香港安寧療護協會. (2024). 《癌症晚期患者支持服務效果研究》. https://www.hospice.org.hk/supportresearch↩︎

85. 香港癌症基金會. (2024). 《家屬支持研究報告》. https://www.cancer-fund.org/familyresearch↩︎

86. 香港醫院管理局. (2024). 《晚期癌症治療指南》. https://www.ha.org.hk/advancedcancertreatment↩︎

87. 香港醫院管理局. (2024). 《姑息治療效果研究》. https://www.ha.org.hk/palliativeresearch↩︎

88. 香港安寧療護協會. (2024). 《癌症晚期患者生活質量提升指南》. https://www.hospice.org.hk/qualityoflife↩︎

89. 香港癌症基金會. (2024). 《心靈綠洲服務介紹》. https://www.cancer-fund.org/oasisinfo↩︎

90. 香港大學臨床腫瘤學系. (2024). 《癌症晚期預後因素研究》. https://www.hku.hk/prognosticfactors↩︎

91. 香港大學癌症研究中心. (2024). 《香港癌症生存率統計》. https://www.hku.hk/cancersurvival↩︎

92. 香港心理學會. (2024). 《癌症患者家庭溝通指南》. https://www.hkps.org/familycommunication↩︎

93. 香港安寧療護協會. (2024). 《家庭溝通指導服務》. https://www.hospice.org.hk/familyguidance↩︎

94. 香港癌症基金會. (2024). 《家庭溝通與生活質量研究》. https://www.cancer-fund.org/communicationresearch↩︎

95. 香港疼痛學會. (2024). 《癌症疼痛管理指南》. https://www.hkpa.org/cancerpain↩︎

96. 香港醫院管理局. (2024). 《鴉片類藥物使用指南》. https://www.ha.org.hk/opioidguidelines↩︎

97. 香港安寧療護協會. (2024). 《癌症疼痛控制統計報告》. https://www.hospice.org.hk/painstatistics↩︎

98. 香港營養師學會. (2024). 《癌症晚期患者營養指南》. https://www.hkna.org/advancedcancernutrition↩︎

99. 香港醫院管理局. (2024). 《營養部門服務介紹》. https://www.ha.org.hk/nutritionservices↩︎

100. 香港癌症基金會. (2024). 《癌症患者飲食指南》. https://www.cancer-fund.org/dietguide↩︎

101. 香港心理學會. (2024). 《照顧者心理健康指南》. https://www.hkps.org/caregivermentalhealth↩︎

102. 香港癌症基金會. (2024). 《家屬支持小組服務》. https://www.cancer-fund.org/familygroup↩︎

103. 香港防癌會. (2024). 《照顧者心理健康研究》. https://www.cancercare.org.hk/caregiverresearch↩︎

104. 香港社會服務聯會. (2024). 《癌症患者財務問題處理指南》. https://www.hkcss.org.hk/financialguide↩︎

105. 香港醫院管理局. (2024). 《醫療費用减免計劃》. https://www.ha.org.hk/feewaiver↩︎

106. 香港社會福利署. (2024). 《政府援助申請指南》. https://www.swd.gov.hk/governmentassistance↩︎

107. 香港癌症基金會. (2024). 《愛心援助基金》. https://www.cancer-fund.org/financialaid↩︎

108. 香港社會服務聯會. (2024). 《癌症患者財務壓力研究》. https://www.hkcss.org.hk/financialstress↩︎

109. 香港安寧療護協會. (2024). 《生命末期準備指南》. https://www.hospice.org.hk/endoflife↩︎

110. 香港醫院管理局. (2024). 《預立醫療指示》. https://www.ha.org.hk/advancedirectives↩︎

111. 香港安寧療護協會. (2024). 《安寧療護服務介紹》. https://www.hospice.org.hk/hospicecare↩︎

112. 香港大學社會工作及社會行政學系. (2024). 《生命末期準備與哀傷研究》. https://www.hku.hk/endofliferesearch↩︎

113. 香港安寧療護協會. (2024). 《維護癌症患者尊嚴指南》. https://www.hospice.org.hk/dignity↩︎

114. 香港安寧療護協會. (2024). 《安寧療護核心原則》. https://www.hospice.org.hk/coreprinciples↩︎

115. 香港大學護理學院. (2024). 《癌症患者尊嚴與生活質量研究》. https://www.hku.hk/dignityresearch↩︎